Vous avez cherché: qui sont tes (Anglais - Néerlandais)

nous espérons que les banques qui accordent de l'importance aux relations avec leurs clients adopteront volontairement des normes de service plus élevées que celles qui sont prévues dans la directive."
wij hopen dat de banken die belang hechten aan de betrekkingen met cliënten, zelf vrijwillig een hogere norm voor dienstverlening zullen aannemen dan de minima van de richtlijn."

cette action commune vise à créer un système d'échange rapide d'informations sur les nouvelles drogues de synthèse et d'évaluation des risques qu'elles comportent, afin que les mesures de contrôle qui sont applicables aux substances psychotropes dans les etats membres puissent également l'être aux nouvelles drogues de synthèse.
het gemeenschappelijk optreden is bedoeld om een mechanisme in het leven te roepen voor een snelle uitwisseling van informatie over nieuwe synthetische drugs en voor de beoordeling van de risico's daarvan zodat de in de lidstaten van kracht zijnde maatregelen ter bestrijding van psychotrope stoffen ook op nieuwe synthetische drugs toegepast kunnen worden.