Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buckle " means a quick-release device enabling the wearer to be held by the belt .
sluiting " - een snel los te maken inrichting waarmede de gebruiker door middel van de gordel op zijn plaats kan worden gehouden .
here the starting point is not the quick release of the heat but its storage in the fairly solid stem.
hier is het uitgangspunt niet het snel afgeven van de warmte maar juist de opslag ervan in de tamelijk massieve steel.
escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
ontsnappingsdeuren van ruimten voor algemeen gebruik die gewoonlijk zijn vergrendeld moeten zijn uitgerust met een panieksluiting.
a range of couplings, from full flow to clean break quick release, to meet the requirements of all industries.
een gamma van koppelingen, gaande van koppelingen met volle doorlaat tot clean-break snelkoppelingen, die aan de eisen van alle sectoren voldoen.
quick release mechanisms shall be designed and installed to the satisfaction of the administration of the flag state and in particular:
panieksluitingen moeten ten genoege van de administratie van de vlaggenstaat zijn ontworpen en geïnstalleerd en:
it even eclipses the classic quick release system and has now been awarded for the second time - after the eurobike award 2014.
deze technologie overtreft zelfs de klassieke snelspanners. deze technologie werd dus, na de eurobike award 2014, alweer voor de tweede keer onderscheiden.
this door now includes a quick release between the extractor and magnets, as a result of which the former will always be pulled outwards as well.
deze bevat nu een snelsluiting tussen de extractor en magneten waardoor eerstgenoemde altijd mee naar buiten getrokken wordt.
a quick-release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.
met behulp van een snellosmechanisme moet het gewicht omlaag kunnen zwaaien zonder dat het kantelt ten opzichte van de kettingen of kabels waaraan het is opgehangen.
"buckle" means a quick release device which enables the child to be held by the restraint or the restraint by the structure of the car and can be quickly opened.
"sluiting" een snel los te maken voorziening waarmee het kind door het beveiligingssysteem of het beveiligingssysteem door de structuur van het voertuig op zijn plaats kan worden gehouden.