Vous avez cherché: refined atmosphere a (Anglais - Néerlandais)

in its atmosphere a large fraction of oxygen gas has been discovered.
in de atmosfeer werd een grote fractie zuurstofgas ontdekt.

a trio section in e minor provides opportunity to change atmosphere a bit.
een trio geeft de gelegenheid om de sfeer een beetje te wijzigen.

this roof terrace has a peaceful and friendly atmosphere a place to meet fellow travelers.
dit dakterras heeft een rustige en vriendelijke sfeer, een plek om te voldoen aan collega-reizigers.

i listened for a call, and in that dense atmosphere a voice could reach very far.
ik luisterde of ik ook geroepen werd, en in dezen dichten dampkring kon het geluid van verre tot mij komen.

the atmosphere a certain place or object has around it plays an important role too, offcourse.
de atmosfeer die rond een bepaalde plek hangt speelt natuurlijk ook een belangrijke rol.

and after a round of golf what better than to go to a good restaurant or to eat in the refined atmosphere of the club house, or perhaps to take a look at the surrounding heritage.
en natuurlijk wordt een mooie golfdag afgesloten in een goed restaurant of in de geraffineerde sfeer van het clubhuis. misschien kiest u na afloop van een golfpartij voor een bezoek aan omringend erfgoed?

competition had to have certain liberties, a liberal atmosphere, a regime of democracy, of commercial cosmopolitanism.
de concurrentie had behoefte aan zekere vrijheden, aan een liberale atmosfeer, aan een democratisch regime, aan handelskosmopolitisme.

a meeting with friends, the cosy atmosphere, a long weekend and the beautiful landscape made it all worth being there.
een weerzien met vrienden en de bijbehorende gezelligheid stond voor ons voorop tijdens een lang weekend in de mooie omgeving van dülmen.

barcelona is a beautiful, architecture, nice and friendly people. atmosphere. a little better might be the weather.
barcelona is een mooi, architectuur, mooie en vriendelijke mensen. sfeer. misschien wel een beetje beter het weer.

within our calm and peaceful atmosphere, a historical house of more than 100 years old can be found where our guests will always feel at home.
binnen onze kalme en vredige sfeer, een historisch huis van meer dan 100 jaar oud kunnen worden gevonden waar onze gasten altijd thuis voelen.

a charming atmosphere, a warm welcome, a charming place which smells sweetly france and italy. thanks to our hosts and goodbye.
een innemende sfeer, een warm welkom, een aantrekkelijke plek die franse en italiaanse sfeer uitademt.

when a vehicle other than water is used to assist in generating the test atmosphere, a vehicle control group should only be used when historical inhalation toxicity data are not available.
wanneer voor het verkrijgen van de testatmosfeer een ander medium dan water wordt gebruikt, moet alleen een controlegroep voor dat medium worden gebruikt wanneer er geen historische gegevens over de inhalatietoxiciteit beschikbaar zijn.

also suppose that the circumstances on that other planet differ from our earthly circumstances, a different temperature and gravity, an other atmosphere, a different light from their sun.
en stel dat ook de omstandigheden op hun planeet heel anders zijn dan op aarde, een geringere zwaartekracht bijvoorbeeld, een hogere of lagere temperatuur, een andere samenstelling van de atmosfeer, een ander licht van hun zon.

in this new atmosphere, a number of new governments in europe, africa, asia, the americas, and oceania will have the opportunity to contribute additional global guidelines.
in deze nieuwe sfeer zullen diverse nieuwe regeringen in europa, afrika, azië, noord- en zuid-amerika en oceanië de kans krijgen om aanvullende algemene richtlijnen bij te dragen.

it will create an atmosphere, a situation in which it can work carefully, thoroughly and i hope successfully to make positive use of this very brave new technology that we should all welcome, with the appropriate safeguards.
het zal een sfeer creëren, een situatie waarin zorgvuldig, nauwgezet en naar ik hoop succesvol kan worden gewerkt om positief gebruik te maken van deze o zo kansrijke nieuwe technologie die wij allen zouden moeten toejuichen, met de nodige voorzorgsmaatregelen.

not a breath of wind now disturbed the heavy atmosphere. a deathlike silence oppressed all nature. the soil was humid and glittering with the rain which had recently fallen, and the refreshed herbs sent forth their perfume with additional energy.
geen enkel zuchtje van den wind deed zich in den loodzwaren dampkring voelen, een doodsche stilte drukte de geheele natuur, de grond was nat en glibberig door den regen, die gevallen was, en de verfrischte planten deden haar balsemgeuren met meer kracht omhoog stijgen.

when water or another substance is used to assist in generating the test atmosphere, a vehicle control group, instead of a negative (air) control group, should be included in the study.
wanneer voor het verkrijgen van de testatmosfeer water of een andere stof wordt gebruikt, moet in plaats van een negatieve controlegroep (luchtcontrolegroep) een mediumcontrolegroep in het onderzoek worden opgenomen.

in this area you will find many restaurants and bars (and many luxury).if you want to move you from the noise from the center and have an atmosphere a little more familiar and barcelona, this is the perfect place!
in dit gebied vindt u vele restaurants en bars (en veel luxe).als u wilt u verplaatsen van het lawaai van het centrum en hebben een sfeer een beetje vertrouwder en barcelona, is dit de perfecte plek!

"but it seems to me that in this semidarkness, amid this liquid that's so dense in comparison to the atmosphere, a gunshot couldn't carry far and would prove fatal only with difficulty!"
"toch dunkt mij, dat in die halve duisternis en in die slecht doordringbare vloeistof een schot niet ver kan dragen of doodelijk zijn."

although the drug laws have always been similar to other “liberal” european countries, the general atmosphere – a friendly attitude of the public and a lenient attitude of the authorities meant that people were growing cannabis at home and smoking joints on the streets.
hoewel de drugwetten er te vergelijken waren met andere ’vrijere’ europese landen heerste er een algemene sfeer – een open en vriendelijke houding van de bevolking en een tolerante houding van de autoriteiten – van wijdverbreide thuiskweek en kwansuis openlijk roken op straat.