Vous avez cherché: repairable (Anglais - Néerlandais)

repairable item
repareerbaar onderdeel

non repairable deterioration of or damage to inner liner;
onherstelbare schade aan, of beschadiging van de binnenvoering;

when i first saw it in 1997 i judged it still repairable.
toen ik het kasteel in 1997 voor het eerst zag leek het me nog net te redden.

non-repairable rubber cracking extending through to the carcass;
onherstelbare barsten in het rubber tot aan het karkas;

non-repairable tread or sidewall material separation from the carcass;
onherstelbaar beschadigd loopvlak of zijwandmateriaal dat loslaat van het karkas;

the spectre of the repairable society is on the loose once again in europe.
het spook van de maakbare samenleving waart weer rond in europa.

the functional economy can draw on new forms of design to make products more repairable, modular, etc.
de fe kan tot nieuwe productontwerpen leiden die eenvoudiger te repareren zijn, moduleerbaar zijn enz.

the effects of acetaminophen poisoning are quite serious, often causing non-repairable liver damage.
de effecten van paracetamol vergiftiging zijn heel ernstig, vaak veroorzaakt onherstelbare schade aan de lever.

the practical possibility to be repaired and safely refilled over the entire lifetime, including in particular a repairable ignition mechanism;
zij moeten in de praktijk kunnen worden gerepareerd en gedurende de hele levensduur veilig kunnen worden nagevuld en met name een vervangbaar ontstekingsmechanisme hebben;

is it now the turn of the repairable brain? where should we draw the line, and what are the possible consequences and implications?
is het nu de beurt aan het maakbare brein? waar ligt hier de grens, en wat zijn de mogelijke gevolgen en implicaties?

the repair sector needs to be kept thriving by ensuring that appliances of high quality are truly repairable and also that the availability of parts is a reality making repair feasible.
men dient erop toe te zien dat de reparatiebranche goed blijft gedijen door ervoor te zorgen dat hoogwaardige apparaten te repareren zijn en dat er ook echt reserveonderdelen beschikbaar zijn.

the internet is a good place to find a friend or partner, the more disastrous deal that stops its losses in other situations is not repairable, your family is your best friend.
het internet is een goede plek te vinden een vriend of partner, de meer rampzalig deal die de verliezen in andere situaties stopt is niet gerepareerd, uw familie is uw beste vriend.

and furthermore, if you want it to last a long time out in rural areas, it has to be repairable using the local tools, materials and knowledge in those contexts.
als hij daarbij op het platteland lang moet meegaan, moet hij ter plekke gerepareerd kunnen worden met de lokale gereedschappen, materialen en kennis.

the internet is a good place to find a friend or partner, the more disastrous deal that stops its losses in other situations is not repairable, your family is your best friend. the newest internet games online
het internet is een goede plek te vinden een vriend of partner, de meer rampzalig deal die de verliezen in andere situaties stopt is niet gerepareerd, uw familie is uw beste vriend.

manufacturers therefore have an interest a priori in gearing their business models towards developing good-quality, repairable goods which are easy to maintain, and in introducing appropriate production chains and logistics.
dan heeft de industrie er ook a priori baat bij om binnen haar economische model degelijke producten te vervaardigen die kunnen worden gerepareerd en eenvoudig te onderhouden zijn en om een aangepaste toeleveringsketen en logistiek op te zetten.

is there a limit to the repairable body or does anything go nowadays since everything seems technically possible and our body is after all, ours? what are the consequences of the huge media overkill of plastic surgery?
waar ligt de grens van het maakbare lichaam, of moet het allemaal kunnen omdat het nu eenmaal technisch mogelijk is en omdat ons lichaam van ons is? plastische chirurgen vertellen ons dat iedereen recht heeft op mooi zijn. maar wat is mooi, zeggen de tegenstanders? waar ligt de grens tussen mooi en lelijk? wat is normaal? zijn rimpels abnormaal?

the approval authority shall ensure that the procedures and operations documentation for each production unit contains specifications, appropriate to the repair materials and processes used, of the limits of repairable damage or penetrations to the tyre carcass, whether such damage is existing or is caused during the processes of preparation for retreading.
de bevoegde instantie ziet erop toe dat er in de procedures en handleidingen van elk coverbedrijf specificaties worden opgenomen met betrekking tot de bij het coveren gebruikte materialen en procédés, waarin wordt aangegeven bij welke beschadigingen en scheuren van het karkas de band niet langer als repareerbaar wordt beschouwd, ongeacht of die beschadigingen of scheuren al bestonden of dat ze het gevolg zijn van voorbereidende werkzaamheden.

“cost of material damage to rolling stock or infrastructure” means the cost of providing new rolling stock or infrastructure, with the same functionalities and technical parameters as that damaged beyond repair, and the cost of restoring repairable rolling stock or infrastructure to its state before the accident.
„kosten van de materiële schade aan rollend materieel en infrastructuur”: de kosten van de aanschaf van nieuw rollend materieel of nieuwe infrastructuur, met dezelfde functionaliteit en technische parameters als het onherstelbaar beschadigde materieel en de onherstelbaar beschadigde infrastructuur, en de kosten voor het herstel van herstelbaar rollend materieel en herstelbare infrastructuur in de staat van vóór het ongeval.