Vous avez cherché: repeatedly (Anglais - Néerlandais)

repeatedly
herhaaldelijk

plays the file repeatedly.
speelt het bestand doorlopend af.

audio file to play repeatedly
herhaaldelijk af te spelen geluidsbestand

that is repeatedly ignored here.
dat wordt hier steeds weer genegeerd.

issues repeatedly pointed out are:
herhaaldelijk genoemd werden de volgende punten:

how about using this repeatedly”.
hoe zou het zijn om dat herhaaldelijk te zeggen”.

he was repeatedly linked with williams.
hij werd verschillende malen gelinkt aan williams.

3. the credit may be used repeatedly;
3) het krediet kan herhaaldelijk worden gebruikt;

we have repeatedly reported to the council.
wij hebben meermaals verslag uitgebracht aan de raad.

moreover, the ce mark is repeatedly counterfeited.
de ce-markering wordt bovendien herhaaldelijk vervalst.

the eu had repeatedly called for his release.
de eu had herhaaldelijk aangedrongen op zijn vrijlating.

in this debate we have repeatedly discussed pensions.
in dit debat is herhaaldelijk ook gediscussieerd over de pensioenen.

the partial string to be (repeatedly) replaced.
het woorddeel dat (meermaals) moeten worden vervangen.

innovation also means repeatedly taking risks, however.
innoveren betekent echter ook steeds weer een risico nemen.

the former socialist minister repeatedly refused that request.
de vorige - socialistische - minister heeft dat herhaaldelijk geweigerd.

we have visited the arab world repeatedly over recent weeks.
wij hebben de laatste weken meerdere bijeenkomsten gehad met de arabische wereld.

in the same sequence, analyse repeatedly averagely composed milk fat.
analyseer in dezelfde reeks melkvet met een gemiddelde samenstelling een aantal malen.

indeed, he was one repeatedly turning back [to allah].
voorwaar, hij is de meest berouwtonende.

political instability repeatedly threatens the still incomplete independence process.
politieke instabiliteit vormt een niet aflatende bedreiging voor het onafhankelijkheidsproces waarin deze landen nog steeds verkeren.

sometimes repeatedly: again, again, again, the same repetition.
soms herhaaldelijk, opnieuw, opnieuw, opnieuw. dezelfde herhaling.