Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ask the fishmonger, retailer or restaurateur about the fish they sell, or look it up in a seafood guide.
vraag je visboer, winkelier of restauranthouder informatie over de vis die hij verkoopt of raadpleeg een gids over visserijproducten.
his father, kyriacos panayiotou, a cypriot restaurateur, moved to england in the 1950s and changed his name to jack panos.
zijn vader, kyriacos panagiotou, is een grieks-cypriotisch restauranthouder die in de jaren 1950 naar engeland verhuisde en zijn naam veranderde in jack panos.
the restaurateur, at the end of the meal, also has the good habit of offering its customers a small gift, a portion of that delicious preparation which gives a unique flavour to his dishes
de restauranthouder heeft ook de goede gewoonte, aan het eind van de maaltijd, zijn klanten een kleinigheid aan te bieden: een portie van de overheerlijke mix die zijn gerechten zo’n unieke smaak geeft.
a major influence was undoubtedly his friendship with two of the leading figures of the melbourne art world, art dealer, patron and restaurateur georges mora and his wife, the painter mirka mora.
ibolya dávid werd geboren te baja, hongarije op12 augustus 1954 is een hongaars advocate en politica, ze was presidente van het hongaars democratisch forum (mdf) tussen 1999-2010.
ignacio "nacho" anaya (c. 1894 – 1975) was a mexican restaurateur credited as the inventor of nachos.
de originele nacho's zoals anaya deze maakte bestonden uit tortillachips met gesmolten kaas en jalapeños.
georges auguste escoffier (; 28 october 1846 – 12 february 1935) was a french chef, restaurateur and culinary writer who popularized and updated traditional french cooking methods.
georges auguste escoffier (villeneuve-loubet, 28 oktober 1846 – monte carlo, 12 februari 1935) was een franse chef-kok.
daniela denise katzenberger (born 1 october 1986) is a german reality tv personality, actress, restaurateur, singer, television presenter, and model.
in augustus 2010 kwam haar versie van nothing's gonna stop me now van de britse zangeres samantha fox op nummer 19 in de duitse hitlijsten.
these contracts have been operating to the satisfaction of the breweries on the one hand and of landlords, restaurateurs and hoteliers on the other.
beide partijen, enerzijds de brouwerijen en anderzijds caféhouders, restaurateurs en hoteliers, hebben tot nu toe veel profijt gehad van deze contracten.