Vous avez cherché: resurrecting (Anglais - Néerlandais)

creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul.
de schepping van jullie en jullie opwekking is (voor allah) slechts als die van één ziel.

"tender" is another word i would love to spend some time resurrecting.
'teder' is nog zo'n woord waaraan ik graag tijd zou besteden om te doen heropleven.

"narrative practice and exotic lives: resurrecting diversity in everyday life".
"narrative practice and exotic lives: resurrecting diversity in everyday life".

one thing is for certain, i'm resurrecting her to be driven again and i damn sure will.
zeker is dat ik die auto gemaakt heb om ermee te gaan rijden, dus dat zal dan ook gaan gebeuren.

in fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that i began to think about what happens with old technology.
in feite is dit idee om het hele idee opnieuw leven in te blazen zo belangrijk dat ik begon na te denken over wat er gebeurt met oude technologie.

to create all of you or to resurrect all of you is to him like (creating or resurrecting) a single person.
de schepping van jullie en jullie opwekking is (voor allah) slechts als die van één ziel.

as long as the spa is capable of resurrecting the same screen state from information contained within the url hash, the expected back button behavior is retained.
=== analysehulpmiddelen ===analysehulpmiddelen zoals "google analytics" zijn sterk afhankelijk van geheel nieuwe pagina's die in de browser worden geladen, geïnitieerd door een url-wijziging.

at the present time, capitalist society, on the edge of the abyss, tries to save itself by resurrecting the jew and the hatred of the jews.
heden ten dage echter tracht het kapitalisme, aan de rand van de afgrond, zich te redden door de jood weer tot leven te roepen evenals de haat tegen de joden.

she knew david when he was a mortal man working as a member of the talamasca and it is through david that louis seeks merrick's help in resurrecting the spirit of claudia.
== samenvatting van het boek ==david talbot heeft aan merrick mayfair gevraagd om voor zijn vriend louis de point de lac de geest van het reeds vroeg gestorven meisje claudia op te roepen.

for the 2004 le mans series season, the series participated in four events, including resurrecting classic races like the 1000km monza, 1000km nürburgring, 1000 km silverstone and the spa 1000 km.
in 2004 was er een compleet seizoen bestaande uit 4 races, met klassiekers als de 1000 km van monza, de 1000 km van nürburgring, en de 1000 km van spa.

"energon", set ten years later, followed the autobots and the omnicons in their fight to stop the decepticons and the terrorcons from resurrecting unicron with energon.
"energon", dat zich 10 jaar later afspeelde, draaide om de autobots die de decepticons ervan moeten weerhouden unicron weer tot leven te brengen.

resurrecting the 'best' traditions of the soviet system, the official media endlessly pours out torrents of lies and slander, as in sakharov's era.
in de "beste" traditie van het sovjetsysteem wordt er via de officiële media een eindeloze stroom leugens en verdachtmakingen uitgebraakt, net als ten tijde van sacharov.

==withdrawal and aftermath==at the end of the 1995 season, the team withdrew from formula one and wiggins went back to formula 3000, resurrecting pacific racing with oliver tichy and marc gené as drivers.
hoewel 1995 beter was verlopen dan het eerste jaar trok wiggins zijn team na afloop van het seizoen terug uit de formule 1 vanwege geldgebrek en stapte met pacific terug naar de formule 3000.

religious minorities - first the hindus and now all non-afghans - are forced to wear a yellow patch to identify themselves, resurrecting fatal memories of the totalitarian nazi regime in my country.
religieuze minderheden - eerst de hindoes, nu ook niet-afghanen - moeten een gele lap stof dragen om herkenbaar te zijn. dat roept vreselijke herinneringen op aan het totalitaire nazi-regime in mijn land.