Vous avez cherché: revamp (Anglais - Néerlandais)

village revamp michaelbeuern
dorpsvernieuwing michaelbeuern

to revamp the rolling stock
rollend materieel verbouwen

village revamp kirchanschöring/bavaria
dorpsvernieuwing kirchanschöring/beieren

so we recently gave it a revamp.
dus hebben we dat in de afgelopen periode aangepakt.

however, we must also revamp supervision.
maar we moeten ook het toezicht herzien.

this could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
de hele pesticidenindustrie over de hele wereld zou totaal kunnen vernieuwen.

as a salzburg landmark, it was quite a challenge to revamp hotel stein.
hotel stein is een monument in de stad salzburg, een gedenkteken – het was een echte uitdaging het te restaureren.

negotiations are also well developed on measures to revamp capital requirements for the banking sector.
ook de onderhandelingen over maatregelen om de kapitaalvereisten voor de banksector te vernieuwen, bevinden zich in een verontwikkeld stadium.

the heads of these interim regimes will completely revamp the world that is familiar to you.
de hoofden van deze tijdelijke regeringen zullen de jullie bekende wereld compleet vernieuwen.

we want you to revamp your basic concept of yourselves and question where your global society is headed.
we willen dat jullie je basisconcept van jezelf vernieuwen en je afvraagt waar jullie mondiale samenleving naartoe gaat.

a revamp of eu funding programmes in the region was launched, with a greater focus on civil society.
de financieringsprogramma’s van de eu in de regio is nieuw leven ingeblazen, met een grotere nadruk op maatschappelijke organisaties.

also included is a complete revamp of the monthly week-long darkmoon faire, which got its own zone.
ook kreeg de maandelijkse week lang durende darkmoon faire zijn eigen zone.

fostering eu's attractiveness in clinical research: commission proposes to revamp rules on trials with medicines
klinisch onderzoek in de eu aantrekkelijker maken: de commissie stelt herziene regels voor proeven met medicijnen voor

continuing to revamp their defensive core, joni pitkanen and geoff sanderson were traded to edmonton for oilers captain jason smith and joffrey lupul.
in een trade met de edmonton oilers werd de jonge fin joni pitkanen samen met geoff sanderson geruild voor de aanvoerder jason smith en het jonge talent joffrey lupul.

* windows media player 11, a major revamp of microsoft's program for playing and organizing music and video.
* windows media player 11: een grote facelift van microsoft-programma's voor het afspelen en het organiseren van muziek en video.

experts believe the whole structure of language is in crisis, in part because of the spread of the internet, and that language will completely revamp itself in the coming years.
verrassend genoeg staan er bij de 25 vreemdste talen in de wereld heel wat bekende talen zoals het duits, spaans en de chinese taal mandarijns. ook het nederlands is volgens de onderzoekers een vreemde taal.

specific examples include programmes intended to revamp the tax system, banking supervision, investment safeguards which would also give foreign investors more confidence to put more capital into russia.
hele concrete voorbeelden zijn de programma's die dienden tot herziening van het belastingstelsel, toezicht op het bankwezen, investeringsbescherming die ook de buitenlandse investeerders meer vertrouwen zou kunnen geven om meer geld in rusland te investeren.

against the background of the renewed political debate on the lisbon agenda of task to revamp europe’s competitive position, there is an acknowledged need to step up the measures to meet the lisbon commitments.
tegen de achtergrond van de hernieuwde politieke discussie over de lissabon-strategie om de concurrentiepositie van europa te verbeteren is nu wel vast komen te staan dat de maatregelen om aan de toezeggingen van lissabon te voldoen moeten worden geïntensiveerd.

=== "superman" ===near the end of his time at marvel, byrne was hired by dc comics to revamp its flagship character superman.
===superman===tegen het eind van zijn tijd bij marvel werd byrne ingehuurd door dc comics om te werken aan hun belangrijkste personage, superman.

among other things, the transition policy requires an administrative revamp, in other words more effective cooperation between government, market operators, civil society organisations and also individual players within government.
het transitiebeleid vereist onder meer bestuurlijke vernieuwing: het realiseren van een betere samenwerking van overheid, marktpartijen en maatschappelijke organisaties, maar ook van partijen binnen de overheid.