Vous avez cherché: risk to project if exemption is not end... (Anglais - Néerlandais)

this exemption is not being respected.
die uitzondering wordt niet gerespecteerd.

a vat exemption is not an unmixed blessing.
een btw-vrijstelling heeft zijn voors en tegens.

that exemption is not changed by this proposed directive.
in het kader van dit voorstel voor een richtlijn wordt niet aan deze vrijstelling geraakt.

this exemption is not provided for under the eia directive.
in een dergelijke vrijstelling wordt door de meb-richtlijn niet voorzien.

if this request for exemption is approved, it is not necessary to draw up an eia.
indien dit verzoek tot ontheffing wordt goedgekeurd, dan dient er geen mer opgemaakt te worden.

the risk to pollinating hymenoptera and non-target arthropods if exposure is not negligible,
het risico voor bestuivende vliesvleugeligen en geleedpotigen die geen doelsoorten zijn, indien de blootstelling niet verwaarloosbaar is,

certain subsidiary conditions must be fulfilled if exemption is to apply:
er zijn nog enkele aanvullende voorwaarden waaraan een consortium moet voldoen om voor vrijstelling in aanmerking te komen:

consequently, this exemption is not examined in any more detail in this decision.
daarom wordt deze vrijstelling in dit besluit niet verder onderzocht.

in addition, a commitment to make provision for the exemption is not the same as actually granting the aid before accession.
bovendien is een verbintenis om te voorzien in de vrijstelling niet hetzelfde als de steun daadwerkelijk verlenen vóór de toetreding.

everybody is now well aware that the risk to humanity is not just an issue for future generations.
mevrouw de commissaris, ik wens u alle mogelijke succes.

considering the nature of the product, a risk to the newborns/infants is not expected.
gezien de aard van het product wordt er geen risico verwacht voor de zuigeling/het kind.

if such an exemption is not authorised by the directive in question, it will constitute aid which is incompatible with article 87 of the treaty.
indien de betrokken richtlijn een dergelijke uitzondering niet toelaat, vormt deze uitzondering een steunmaatregel die met artikel 87 van het eg-verdrag onverenigbaar is.

exemption is not what is needed; what is needed is to achieve the sixtieth ratification as soon as possible.
vrijstellingen zijn niet nodig, we moeten zorgen dat het verdrag zo snel mogelijk door zestig landen wordt geratificeerd.

thirdly, if an individual exemption is not applicable to the agreements, the commission will examine the possible solutions within the existing distribution system.
als er ten derde op die akkoorden geen afzonderlijke vrijstelling van toepassing is, kan de commissie bekijken welke mogelijke oplossingen zich binnen het bestaande distributiesysteem voordoen.

current article 13(1)(j) – an additional qualifying provision is added to ensure the exemption is not abused for commercial profit
het huidige artikel 13, lid 1, onder j) - er werd een nieuwe voorwaarde toegevoegd om ervoor te zorgen dat van deze ontheffing niet voor commerciële doeleinden misbruik wordt gemaakt.

however, the wording is not sufficiently clear in this respect, and a straightforward exemption is suggested.
in dat opzicht is de tekst evenwel niet voldoende duidelijk en een directe vrijstelling wordt daarom voorgesteld.

(iii) the exemption shall be granted even when such an exemption is not given on like products when sold for domestic consumption."
iii) de uitzondering geldt zelfs indien een dergelijke vrijstelling niet wordt verleend voor de productie van soortgelijke, voor binnenlands verbruik bestemde goederen."

comments: this exemption is suited to national transport, where a transport document is not always appropriate in cases where local distribution is involved.
toelichting: deze vrijstelling is geschikt voor het binnenlandse vervoer, waarbij een vervoersdocument niet altijd nodig is voor lokale distributie.

the block exemption regulation will have only a black list: whatever is not explicitly excluded from the block exemption is now exempted.
de groepsvrijstellingsverordening zal alleen een zwarte lijst hebben: alles wat niet uitdrukkelijk uitgesloten is van de groepsvrijstelling, is nu vrijgesteld.

commissioner, ladies and gentlemen, that is not the interpretation of the european agricultural model that the european union wishes to project internationally.
en, mijnheer de commissaris, geachte collega's, dat is niet het beeld van het europese agrarische model waarvoor de unie erkenning wil krijgen op het internationale toneel.