Vous avez cherché: ruhrgebiet (Anglais - Néerlandais)

the argumentation for this was the expansion of freight transport from the antwerp port to the german ruhrgebiet.
reden hiervoor is de toename van het goederenvervoer van de antwerpse haven naar het duitse achterland.

obviously densely populated areas like the po valley, the ruhrgebiet and the benelux countries will not be part of this 37%.
het moge duidelijk zijn dat drukbevolkte gebieden als de povlakte, het ruhrgebied en de benelux niet tot deze 37 procent zullen behoren.

the iron rhine is a railway line that connects the port of antwerp with the german ruhrgebiet. in 1998, belgium asked the netherlands to reopen the iron rhine.
de ijzeren rijn is een spoorlijn die de haven van antwerpen verbindt met het duitse rurhgebied. belgië heeft in 1998 nederland gevraagd de ijzeren rijn weer in gebruik te nemen.

duisburg () is a german city in the western part of the ruhr area ("ruhrgebiet") in north rhine-westphalia.
duisburg (uitspraak: (nederlands) / (duits)) is een kreisfreie stadt in de duitse deelstaat noordrijn-westfalen.

others, hamburg and stuttgart for instance, partially cover the territories of several länder, whereas others, munich and the ruhrgebiet for instance, are part of one land.
weer andere vormen een deel van een deelstaat, bijv. münchen en het ruhrgebied.

rotterdam, on the other hand, is cheaper for germany — ruhrgebiet, germany — saarland, southern germany and to some extent for the netherlands.
anderzijds is rotterdam goedkoper voor duitsland (roergebied, saarland, zuid-duitsland) en in zekere mate voor nederland.

given the regional concentration of coal mines (e.g. ruhrgebiet in germany, the north-west of spain, the jiu valley in romania), the social impact of the simultaneous closure of the mines could be significant.
gezien de regionale concentratie van kolenmijnen (bijv. in het duitse ruhrgebied, het noordwesten van spanje of de jiu-vallei in roemenië), kan de gelijktijdige sluiting van mijnen aanzienlijke sociale gevolgen hebben.