Vous avez cherché: ruled (Anglais - Néerlandais)

ruled surface
regeloppervlak

explicitly ruled out
uitdrukkelijk uitgesloten

the court ruled:
het hof verklaarde:

palestinian ruled territories
palestijnse gebieden

myopia ruled the day.
blind eigenbelang had de overhand.

the court ruled that:
het hof deed namelijk de volgende uitspraken:

we're ruled by cons.
we worden door zwendelaars geregeerd.

the court ruled that: "
uitsluit".

that is specifically ruled out.
we sluiten zulke overeenkomsten expliciet uit.

seven to two, they ruled.
zeven tegen twee, beslisten ze.

suspected; disease, ruled out
verdenking; aandoening, niet aangetoond

disturbance should be ruled out.
medische oorzaken of behandelingen die de groeistoornis zouden kunnen verklaren, te worden uitgesloten.

the past ruled, conventions paralysed.
alles bleef bij het oude en verliep volgens een aantal vaste gewoontes.

with nothing ruled out in principle.
de praktijk toonde minder eensgezindheid, zodat milosevic, karadzic,

the court ruled in this case that:
het hof deed hierover namelijk de volgende uitspraken:

in johnston, the court ruled that:
in de zaak-johnston oordeelde het hof dat:

such cumulation must therefore be ruled out.
het is derhalve dienstig een dergelijke cumulatie uit te sluiten.

her death was eventually ruled a suicide.
haar vroegtijdig overlijden werd daarna zelfmoord genoemd.

as his guardian, she ruled over the netherlands.
als voogd van karel kreeg zij het bewind van de nederlanden in handen.

the agency has since ruled out that possibility.
het bureau heeft die mogelijkheid inmiddels uitgesloten.