Vous avez cherché: rungs (Anglais - Néerlandais)

rungs
sporten

any distance between rungs, ladders should be the same.
elke afstand tussen sporten, moet ladders hetzelfde zijn.

rungs with a round cross-section are not permitted.
sporten met een ronde dwarsdoorsnede zijn niet toegestaan.

steps, integral foot recesses and rungs must have the following dimensions:
opstappen, ingebouwde opstapvoorzieningen en treden moeten de volgende afmetingen hebben:

wheel hubs, hub caps or wheel rims are not acceptable as steps or rungs.
wielnaven, naafdoppen of velgen worden niet aanvaard als opstappen of treden.

the website as a whole also forms an abstraction ladder, with three rungs.
als eerste vormt de website als geheel een abstractieladder met drie treden, zie rechts.

the vertical distance between successive steps or rungs must as far as possible be equal.
de verticale afstand tussen opeenvolgende opstappen of treden moet zoveel mogelijk gelijk zijn.

painting initially used to be on one of the lower rungs in the medieval hierarchy of the fine arts.
in de middeleeuwse hiërarchie van schone kunsten stond de schilderkunst aanvankelijk op een van de lagere treden.

as it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
terwijl het zichzelf kopieert, wordt er eens per miljard sporten, een fout gemaakt.

is it not that you have moved up the ladder many rungs without you even noticing how high you have reached?
is het niet zo dat jullie vele sporten de ladder zijn op gegaan zonder te merken hoe hoog jullie zijn gekomen?

hello. well, it seems the last two conversations have enabled the vibration of many, to move a few rungs up that ladder.
blossom: hallo. nou, het schijnt dat de laatste twee conversaties de vibratie van velen heeft in staat gesteld om een paar treden verder op de ladder te gaan.

portable ladders shall rest on a stable, strong, suitably dimensioned and immobile and horizontal footing so that the rungs remain horizontal.
de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige, voldoende grote en onbeweegbare en horizontale ondergrond rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.

portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.
de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige en onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.

the income gap between those high up the income ladder and those on the middle and lower rungs — while substantial — did not change much during this period.
de inkomenskloof tussen die hoog op de ladder inkomen en die op de middelste en onderste sporten - terwijl substantiële - niet veel veranderd in deze periode.

rung
trede