Vous avez cherché: ruth or rare (Anglais - Néerlandais)

uncommon or rare side effects
soms of zelden optredende bijwerkingen

other side effects are uncommon or rare.
andere bijwerkingen komen zelden voor.

species threatened locally or rare globally;
soorten waarvan het voortbestaan plaatselijk wordt bedreigd of waarvan de algemene getalsterkte onvoldoende dreigt te worden;

endangered or rare species of fauna and flora
zeldzame en bedreigde planten- en diersoorten

some are rare forms or rare complications of common diseases.
in sommige gevallen gaat het om zeldzame vormen of complicaties van courante ziekten.

several unique or rare no evil monkeys have been added to this website.
er zijn weer een aantal heel bijzondere of unieke hzz aan deze website toegevoegd.

potential impacts on consumers or the level of consumer protection were not measurable or rare.
de potentiële effecten op de consumenten of het niveau van consumentenbescherming konden niet worden gemeten of waren schaars.

uncommon or rare events cannot be estimated due to limited patient exposure (195 pnh patients).
weinig voorkomende of zeldzame voorvallen kunnen niet geschat worden als gevolg van het beperkte aantal patiënten dat aan de behandeling werd blootgesteld (195 pnh-patiënten).

patients with significant anaemia, fluid retention or rare retinal diseases were excluded according to the investigators' criteria.
patiënten met significante anemie, vochtretentie of zeldzame retinaziektes werden uitgesloten, zoals beschreven in de criteria die de onderzoekers hanteerden.

while we should never risk rare blood groups or rare blood products being unavailable to patients through our unwillingness to pay, that must be the exception.
we mogen weliswaar niet het risico nemen dat zeldzame bloedgroepen of zeldzame bloedproducten als gevolg van onze onwil om te betalen niet beschikbaar zijn voor patiënten, maar betaling moet wel de uitzondering zijn.

provide for more information and publicity-related activities, in particular with a view to increasing the use of local or rare varieties or breeds,
voorzien in talrijker activiteiten op het gebied van voorlichting en reclame, met name met het oog op een toename van het gebruik van plaatselijke of zeldzame variëteiten of rassen,

it should provide for more information and publicity-related activities, in particular with a view to increasing the use of local or rare varieties or breeds,
het programma moet voorzien in meer activiteiten op het gebied van voorlichting en reclame, met name met het oog op een toegenomen gebruik van plaatselijke of zeldzame variëteiten of rassen;

uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
soms (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 gebruikers) of zelden (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 gebruikers):

uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
soms (kunnen optreden bij hoogstens 1 op 100 personen) of zelden (kunnen optreden bij hoogstens 1 op 1.000 personen) optredende bijwerkingen

where appropriate, the competent authority of the host member state may request the assistance of the competent authority of the home member state from the stage at which the case is scrutinised, in particular as regards a new type or rare forms of securities.
indien nodig kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst vanaf het stadium waarin de zaak wordt onderzocht, de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst om assistentie verzoeken, met name wanneer het een nieuwe categorie of zeldzame vorm van effecten betreft.

or rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary
gi een reversibele, lichte tot matige stijging van urinezuur en alkalische fosfatase, zonder geassocieerde

olive groves with special features: old trees, cultural value or value for the landscape, sloping land, traditional or rare varieties, or situated in protected natural areas;
bijzonder karakter van de olijfgaarden: olijfbomen die oud zijn, een culturele en maatschappelijke waarde hebben, op een helling staan, behoren tot een traditioneel of zeldzaam ras of zich bevinden in een beschermd natuurgebied;

funding may be given to clinical research on many diseases, for instance hiv/aids, malaria, tuberculosis, diabetes and other chronic diseases (e.g. arthritis, rheumatic diseases and musculo-skeletal diseases, as well as respiratory diseases), or rare diseases.
financiering van klinisch onderzoek naar tal van ziekten, bijv. hiv/aids, malaria, tuberculose, diabetes en andere chronische ziekten (bijv. artritis, reumatische ziekten en spier- en skeletziekten, alsook ademhalingsziekten), of zeldzame ziekten, is mogelijk.