Vous avez cherché: same here (Anglais - Néerlandais)

same here.
.

same principle here.
hetzelfde principe geldt hier.

that same pattern applies here.
hier gebruiken we hetzelfde patroon.

it’s just the same here now.
hier is het nu hetzelfde.

we take exactly the same view here.
op dit punt huldigen we beslist dezelfde opvatting.

why do we not do the same here?
waarom doen wij dit hier ook niet?

the same type of problem arises here;
hier gaat het om een soortgelijk probleem;

yet we are the same as everybody else here.
toch zijn we niet anders dan alle anderen hier.

maybe we are not on the same page here!
misschien zitten we hier niet op dezelfde pagina!

learn and doing are one and the same here.
leren en doen is hier hetzelfde.

and same thing here, social tele-presence.
hetzelfde hier, sociale tele-presentie.

i will do the same here today for the last time.
ik zal dit hier vandaag voor de laatste keer doen.

is the amount of claim the same here requested?
wordt hetzelfde bedrag gevorderd als nu?

we mean the same thing. we just need less flippancy here.
we bedoelen per slot van rekening hetzelfde; we moeten alleen maar wat serieuzer zijn.

here is the same thing.
hier is het hetzelfde.

but at the same time, you see this video coming up here.
maar op hetzelfde moment zie je deze video hier verschijnen.

we have been dealing with too much of the same here in the netherlands.
het is allemaal van hetzelfde te veel. na paars i en ii is er nu eigenlijk paars iii.

here is the same data on a map.
dit zijn dezelfde gegevens op een kaart.

same here, but they were only active in the late afternoon and early evening.
hier viel dat nog mee. ze waren alleen actief laat in de middag en vroeg in de avond.

here is the same bar in engraver mode.
hier is dezelfde maat getoond in de graveurweergave.