Vous avez cherché: sanctions laws (Anglais - Néerlandais)

sanctions
sancties

measures/ policies: strengthening of sanctions in tax laws.
maatregelen/beleidsvormen: verhoging van de sancties in belastingwetgeving.

implement and enforce effective, proportionate and deterrent sanctions for breaches of discrimination laws.
doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties op overtreding van de discriminatieverboden in te voeren en toe te passen.

criminal law sanctions are reserved for particularly serious offences
strafrechtelijke sancties moeten voorbehouden blijven voor bijzonder ernstige inbreuken.

reinforcing the protection of the euro against counterfeiting with criminal law sanctions
versterking door middel van strafrechtelijke sancties van de bescherming van de euro tegen valsemunterij

- imposition of sanctions against offenders of the law of the game;
- het opleggen van sancties tegen overtreders van de wet van het spel;

police action and judicial sanctions, exercised in accordance with the law;
rechtshandhaving door politie en justitie (volgens het geldende recht);

europe can only protect itself through the law, using sanctions and prosecutions.
europa verdedigt zich met de wet in de hand, met rechtbanken en met sancties.

the law also provides for more severe and precise sanctions against companies violating the law.
de wet voorziet ook strengere straffen voor ondernemingen die de wet niet naleven.

at the same time, heavier sanctions under competition law could effectively discourage practices which involve misleading consumers.
wel kunnen strengere sancties in het mededingingsrecht effectief zijn om misleiding van de consument te ontmoedigen.

it is not enough to enact laws and sanction cooperation agreements.
hierbij is het voorschrijven van wetten en het goedkeuren van samenwerkingsovereenkomsten niet toereikend.

most member states use criminal law sanctions (fines and, in more serious cases, jail sentences).
de meeste lidstaten gebruiken strafrechtelijke sancties (boetes en in ernstigere gevallen gevangenisstraffen).

unilateral sanctions laws with extraterritorial effects, such as ilsa, create unnecessary and unhelpful differences between us, adversely affecting the development of transatlantic cooperation and undermining our joint endeavour to fight terrorism and proliferation.
unilaterale sanctiewetten, met extraterritoriale werking, zoals de ilsa, creëren onnodige en nutteloze meningsverschillen, die de ontwikkeling van de trans-atlantische samenwerking negatief beïnvloeden en de gezamenlijke inspanningen om het terrorisme en de verspreiding van wapens te bestrijden, ondermijnen.

he works in the field of the sanctions law and assists companies and individuals who suspected of or confronted by fraud, corruption, market abuse and all kinds of economic offences.
hij is werkzaam op het gebied van het sanctierecht en hij staat ondernemingen en privépersonen bij die worden verdacht van of geconfronteerd met fraude, corruptie, marktmisbruik en allerhande economische verwijten.

his specialisms also include the sanctions law related to government agencies (criminal prosecution of public law legal entities, breaches of confidentiality and integrity investigations).
tot zijn specialismen behoort ook sanctierecht gerelateerd aan de overheid (strafrechtelijke vervolging van publiekrechtelijke rechtspersonen, schending van geheimhouding en integriteitsonderzoeken).

sanction
sanctie