Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s is mounted.
%s is aangekoppeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
%s is mounted.\t
%s is aangekoppeld.\t
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
warning! %s is mounted.
waarschuwing: %s is aangekoppeld!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the filesystem is mounted on:
het bestandssysteem is aangekoppeld op:
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the device is mounted
waar het apparaat is aangekoppeld
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is mounted for good support.
het is zo aangebracht dat u er goed op kunt steunen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the file system is mounted on:
het bestandssysteem is aangekoppeld op:
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
warning! %s is mounted.\n
waarschuwing: %s is aangekoppeld!\n
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this side the oiltank is mounted.
aan deze kant hangt aan het chassis de olietank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dieseltank is mounted behind the cab.
de dieseltank is achter de cabine geplaatst.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: `%s' is mounted at `%s'
%s: `%s' is gekoppeld aan `%s'
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
while determining whether %s is mounted.
tijdens bepalen of %s aangekoppeld is.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the battery is mounted on the circuit board.
de batterij bevindt zich op de printplaat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s is mounted; will not make a filesystem here!
%s is aangekoppeld; zal hier geen bestandssysteem maken!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a cover plate is mounted on top of the casting.
een afdekplaat is aan de bovenzijde van het gietstuk gemonteerd.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the lift track is mounted on the left side of the broker
de liftbaan wordt aan de linkerzijde van de makelaar gemonteerd
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umount: it seems %s is mounted multiple times
umount: het lijkt erop dat %s meerdere keren is aangekoppeld
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mount: according to mtab, %s is mounted on %s
mount: volgens 'mtab' is %s aangekoppeld op %s
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
*mid wing, the wing is mounted mid-way up the fuselage.
*schoudervleugels; de vleugels bevinden zich net boven het midden van de romp.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*shoulder wing, the wing is mounted above the fuselage middle.
ondanks deze prestaties werden maar relatief weinig eendekkers gebouwd tussen 1914 en de late jaren 20.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: