Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seeger wrote the music and selected the words from poems written by tibbs.
", een door seeger op muziek gezette tekst uit het bijbelboek prediker.
she was discovered by the folk-singing seeger family while she was working for them as a housekeeper.
de wahl bracht zijn laatste levensjaren door in een estlands sanatorium, waar hij in 1948 overleed.
for reminding us where we come from and showing us where we need to go, we will always be grateful to pete seeger.
op 25 april 2006 bracht bruce springsteen een eerbetoon aan seeger uit, getiteld "we shall overcome: the seeger sessions".
in 1959, maccoll began releasing lp albums on folkways records, including several collaborative albums with peggy seeger.
seeger en maccoll produceerde talloze albums met een politiek geladen inhoud.
folk musicians such as lead belly, woody guthrie, john jacob niles, and others were frequent guests in the seeger home.
folkmuzikanten als lead belly, woody guthrie en john jacob niles waren regelmatig bij hen thuis te gast.
==musical career==at about the age of 20, mike seeger began collecting songs by traditional musicians on a tape recorder.
toen hij 20 jaar was, begon hij met het verzamelen van liederen van traditionele muzikanten op een bandrecorder.
it was written in 1949 in support of the progressive movement, and was first recorded by the weavers, a folk music quartet composed of seeger, hays, ronnie gilbert and fred hellerman.
het was de 36ste editie van de rittenkoers, die deel uitmaakte van de uci europe tour 2010.
==production & syndication==the cartoon was produced at hal seeger studios, in new york city, and at bill ackerman productions in midland park, new jersey.
== achtergrond ==de serie is geproduceerd door de hal seeger studios, in new york city en door bill ackerman production in midland park, new jersey.
* "synodontis acanthomias" boulenger, 1899* "synodontis acanthoperca" friel & vigliotta, 2006* "synodontis afrofischeri" hilgendorf, 1888 (fischer's victoria squeaker)* "synodontis alberti" schilthuis, 1891 (bigeye squeaker)* "synodontis albolineatus" pellegrin, 1924* "synodontis angelicus" schilthuis, 1891 (angel squeaker)* "synodontis annectens" boulenger, 1911* "synodontis ansorgii" boulenger, 1911* "synodontis arnoulti" román, 1966* "synodontis aterrimus" poll & roberts, 1968* "synodontis bastiani" daget, 1948* "synodontis batensoda" rüppell, 1832 (upsidedown catfish)* "synodontis batesii" boulenger, 1907* "synodontis brichardi" poll, 1959* "synodontis budgetti" boulenger, 1911* "synodontis camelopardalis" poll, 1971* "synodontis carineae" vreven & ibala zamba, 2011* "synodontis caudalis" boulenger, 1899* "synodontis caudovittatus" boulenger, 1901* "synodontis centralis" poll, 1971* "synodontis clarias" (linnaeus, 1758) (mandi)* "synodontis comoensis" daget & lévêque, 1981* "synodontis congicus" poll, 1971* "synodontis contractus" vinciguerra, 1928 (bugeye squeaker)* "synodontis courteti" pellegrin, 1906* "synodontis cuangoanus" poll, 1971* "synodontis decorus" boulenger, 1899 (clown squeaker)* "synodontis dekimpei" paugy, 1987* "synodontis depauwi" boulenger, 1899* "synodontis dhonti" boulenger, 1917* "synodontis dorsomaculatus" poll, 1971* "synodontis eupterus" boulenger, 1901 (featherfin squeaker)* "synodontis filamentosus" boulenger, 1901* "synodontis flavitaeniatus" boulenger, 1919 (orangestriped squeaker)* "synodontis frontosus" vaillant, 1895* "synodontis fuelleborni" hilgendorf & pappenheim, 1903 (fuelleborn's squeaker)* "synodontis geledensis" günther, 1896 (geledi squeaker)* "synodontis gobroni" daget, 1954* "synodontis grandiops" wright & page, 2006* "synodontis granulosus" boulenger, 1900* "synodontis greshoffi" schilthuis, 1891* "synodontis guttatus" günther, 1865* "synodontis haugi" pellegrin, 1906* "synodontis ilebrevis" wright & page, 2006* "synodontis irsacae" matthes, 1959* "synodontis iturii" steindachner, 1911* "synodontis katangae" poll, 1971* "synodontis khartoumensis" abu gideiri, 1967* "synodontis koensis" pellegrin, 1933* "synodontis kogonensis" musschoot & lalèyè, 2008* "synodontis laessoei" norman, 1923* "synodontis leopardinus" pellegrin, 1914 (leopard squeaker)* "synodontis leopardus" pfeffer, 1896* "synodontis levequei" paugy, 1987* "synodontis longirostris" boulenger, 1902* "synodontis longispinis" pellegrin, 1930* "synodontis lucipinnis" wright & page, 2006* "synodontis lufirae" poll, 1971* "synodontis macrophthalmus" poll, 1971* "synodontis macrops" greenwood, 1963* "synodontis macropunctatus" wright & page, 2008* "synodontis macrostigma" boulenger, 1911 (largespot squeaker)* "synodontis macrostoma" skelton & white, 1990 (largemouth squeaker)* "synodontis manni" de vos, 2001 (feather-barbelled squeaker)* "synodontis marmoratus" lönnberg, 1895* "synodontis matthesi" poll, 1971* "synodontis melanopterus" boulenger, 1903* "synodontis melanostictus" boulenger, 1906* "synodontis membranacea" (geoffroy saint-hilaire, 1809)* "synodontis multimaculatus" boulenger, 1902* "synodontis multipunctatus" boulenger, 1898 (cuckoo catfish)* "synodontis nebulosus" peters, 1852 (cloudy squeaker)* "synodontis ngouniensis" de weirdt, vreven & fermon, 2008* "synodontis nigrita" valenciennes, 1840* "synodontis nigriventris" david, 1936 (blotched upsidedown catfish)* "synodontis nigromaculatus" boulenger, 1905 (blackspotted squeaker)* "synodontis njassae" keilhack, 1908 (malawi squeaker)* "synodontis notatus" vaillant, 1893 (onespot squeaker)* "synodontis nummifer" boulenger, 1899* "synodontis obesus" boulenger, 1898* "synodontis ocellifer" boulenger, 1900* "synodontis omias" günther, 1864* "synodontis orientalis" seegers, 2008* "synodontis ornatipinnis" boulenger, 1899* "synodontis ornatissimus" gosse, 1982* "synodontis ouemeensis" musschoot & lalèyè, 2008* "synodontis pardalis" boulenger, 1908* "synodontis petricola" matthes, 1959 (cuckoo catfish)* "synodontis pleurops" boulenger, 1897 (congo squeaker)* "synodontis polli" gosse, 1982* "synodontis polyodon" vaillant, 1895* "synodontis polystigma" boulenger, 1915* "synodontis pulcher" poll, 1971* "synodontis punctifer" daget, 1965* "synodontis punctulatus" günther, 1889* "synodontis punu" vreven & milondo, 2009* "synodontis rebeli" holly, 1926* "synodontis resupinatus" boulenger, 1904* "synodontis ricardoae" seegers, 1996 (ricardo's squeaker)* "synodontis robbianus" smith, 1875* "synodontis robertsi" poll, 1974* "synodontis ruandae" matthes, 1959* "synodontis rufigiensis" bailey, 1968* "synodontis rukwaensis" hilgendorf & pappenheim, 1903 (lake rukwa squeaker)* "synodontis schall" (bloch & schneider, 1801) (wahrindi)* "synodontis schoutedeni" david, 1936* "synodontis serpentis" whitehead, 1962 (tana squeaker)* "synodontis serratus" rüppell, 1829* "synodontis smiti" boulenger, 1902* "synodontis soloni" boulenger, 1899* "synodontis sorex" günther, 1864* "synodontis steindachneri" boulenger, 1913* "synodontis tanganyicae" borodin, 1936* "synodontis tessmanni" pappenheim, 1911* "synodontis thamalakanensis" fowler, 1935* "synodontis thysi" poll, 1971* "synodontis tourei" daget, 1962* "synodontis unicolor" boulenger, 1915* "synodontis vaillanti" boulenger, 1897* "synodontis vanderwaali" skelton & white, 1990* "synodontis velifer" norman, 1935* "synodontis vermiculatus" daget, 1954* "synodontis victoriae" boulenger, 1906 (lake victoria squeaker)* "synodontis violaceus" pellegrin, 1919* "synodontis voltae" román, 1975* "synodontis waterloti" daget, 1962* "synodontis woleuensis" friel & sullivan, 2008* "synodontis woosnami" boulenger, 1911 (upper zambezi squeaker)* "synodontis xiphias" günther, 1864* "synodontis zambezensis" peters, 1852 (plain squeaker)* "synodontis zanzibaricus" peters, 1868 (eastcoast squeaker)==references==
== soorten ==* "taenioides anguillaris" (linnaeus, 1758)* "taenioides buchanani" (day, 1873)* "taenioides caniscapulus" roxas & ablan, 1938* "taenioides cirratus" (blyth, 1860)* "taenioides eruptionis" (bleeker, 1849)* "taenioides esquivel" smith, 1947* "taenioides gracilis" (valenciennes, 1837)* "taenioides jacksoni" smith, 1943* "taenioides kentalleni" murdy & randall, 2002* "taenioides limicola" smith, 1964* "taenioides mordax" (de vis, 1883)* "taenioides nigrimarginatus" hora, 1924* "taenioides purpurascens" (de vis, 1884)