Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seize the day.
pluk de dag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seize the moment.
grijp het moment aan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seize the moment!
pluk de dag!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must seize the moment.
wij moeten nú onze kans grijpen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, we must seize the moment...
we moeten nu wederom proberen ...
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seize the opportunities in regulatory reforms
kansen grijpen bij hervorming van de regelgeving
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which will inevitably seize the disbelievers.
de ongelovigen hebben daartegen geen afweer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seize the opportunities offered by standardisation;
de kansen te grijpen die de normalisatie biedt;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe must seize the opportunity afforded here.
laat europa op dit punt in ieder geval de gelegenheid aangrijpen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let us seize the opportunity offered to us!
laten wij de kans benutten die het ons biedt!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let us seize the opportunity and give our support.
laten we de kans grijpen en onze steun geven.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i hope that they are ready to seize the opportunity.
ik hoop dat die van die mogelijkheid gebruik maken.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
from a political standpoint, we should seize the day.
vanuit politiek oogpunt gezien moeten we deze gelegenheid aangrijpen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are we able to seize the opportunity of information technology?
zijn wij in staat de kans te grijpen die de informatietechnologie ons biedt?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must seize the opportunities which these instruments offer.
wij moeten de kansen grijpen die deze instrumenten bieden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an order to seize the products resulting from the infringement;
inbeslagname van de inbreukmakende voortbrengselen;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a concerted effort to seize the opportunities of the digital revolution
een gezamenlijke inspanning om de kansen van de digitale revolutie te benutten
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labour, by contrast, can be trusted to bring home the bacon.
op labour kun je daarentegen rekenen als het op concrete resultaten aankomt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he concluded by calling on the cypriot people to seize the opportunity.
tot slot riep hij het cyprisch volk op om hun kans te grijpen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.
deze richtlijn biedt ons een extra mogelijkheid om de grote vissen te vangen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :