Vous avez cherché: seize the day since everything changes (Anglais - Néerlandais)

seize the day.
pluk de dag.

then everything changes.
alles verandert dan.

but at dusk everything changes.
maar in de schemering verandert alles.

seize the moment.
grijp het moment aan.

seize the moment!
pluk de dag!

but when liesje steps out, everything changes.
maar als liesje loopt, loopt alles anders.

we must seize the moment.
wij moeten nú onze kans grijpen.

from a political standpoint, we should seize the day.
vanuit politiek oogpunt gezien moeten we deze gelegenheid aangrijpen.

but since everything is gpl it doesn't matter.
maar omdat alles gpl is, maakt het niet uit.

everything changes for the better, including child labour.
alles wordt verbeterd, tot kinderarbeid toe.

today, we must seize the moment...
we moeten nu wederom proberen ...

inspection day (days since application)
inspectiedag (dagen na aanbrengen);

europe must seize the opportunity afforded here.
laat europa op dit punt in ieder geval de gelegenheid aangrijpen.

let us seize the opportunity offered to us!
laten wij de kans benutten die het ons biedt!

inspection day (days since application) l i
ontwikkelingstempo van de in interval i uitgekomen muggen;

i hope that they are ready to seize the opportunity.
ik hoop dat die van die mogelijkheid gebruik maken.

they will seize the opportunity to start all over again.
ze zullen weer vertrekken zodra de kans zich voordoet.

we must seize the opportunities which these instruments offer.
wij moeten de kansen grijpen die deze instrumenten bieden.

that is almost one year to the day since he was previously arrested - and what happened?
dat is bijna op de dag af een jaar na zijn vorige arrestatie - en wat gebeurde er toen?

(b) an order to seize the infringing products;
b) inbeslagname van de inbreukmakende voortbrengselen;