Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable;
de operationele en nooduitrusting die nodig zijn voor de voorgenomen vlucht in bruikbare toestand verkeren;
'a large container may be presented for transport only if it is structurally serviceable.
"een grote laadkist mag slechts voor vervoer aangeboden worden indien zij vanuit bouwtechnisch oogpunt geschikt is voor gebruik.
the operator shall establish operational procedures and training programmes when acas is installed and serviceable.
de exploitant stelt operationele procedures en opleidingsprogramma’s op wanneer er een acas geïnstalleerd en gebruiksklaar is.
"parsee," said he to the guide, "you have been serviceable and devoted.
"parsi," zeide hij tot den gids, "gij hebt mij goed en trouw geholpen.
the realisation of all these ambitions would actually provide the european union with a serviceable military capability.
de verwezenlijking van al deze ambities zou de europese unie daadwerkelijk voorzien van een bruikbare militaire capaciteit.