Vous avez cherché: shake it off (Anglais - Néerlandais)

do not shake it.
niet schudden.

hit it off
klikte

turn it off.
zet het af.

of course. you shake it.
natuurlijk. je schudt het.

shake it out of the sleeve
verhalen uit de mouw schudden

switch it off.
de was moet gedaan worden.

"then take it off."
»neem dit dan weg."

when you shake it, you hear the rustling.
als je met het bosje kervel schudt, hoor je het geritsel.

so i scraped it off.
ik schraapte het eraf.

shake it, and you have a heterosexual couple.
schud ermee, en je hebt een heterostel.

ahhh, knock it off you!
ach, hou toch op!

you did it off your own bat.
u hebt dat op eigen houtje gedaan.

incidentally, they did pull it off.
het lukte ze trouwens.

shake it again, and you get the british perspective.
nog eens schudden, en je krijgt het britse gezichtspunt.

so you can take it off the wall.
dus kun je ze van de muur halen.

but when you shake it, you get pakistan's perspective.
wanneer je schudt, krijg je het pakistaanse gezichtspunt.

we cannot put it off any longer.
wij kunnen geen uitstel meer dulden.

if there is blood, wipe it off.
als u bloedt op de injectieplaats, veegt u dit af.

remove the tip cap by twisting it off.
verwijder het dopje door het er af te draaien.

if you do apply too much, wipe it off.
veeg overtollige spray weg als u te veel hebt aangebracht.