Vous avez cherché: she made the cake all while watching th... (Anglais - Néerlandais)

she made the same mistake again.
ze maakte weer dezelfde fout.

the evening on the terrace of the snack you can détentre while watching the children's corner.
de avond op het terras van de snackbar kunt u tijdens het kijken naar détentre hoek van de kinderen.

she made the same mistake as before.
ze maakte dezelfde fout als voorheen.

the terrace of the restaurant is a good place to try a regional beer while watching the kids play on the big playground.
het terras van het restaurant is de ideale plek om een streekbiertje te proeven, met een oog op de kinderen die zich kunnen uitleven op de grote speeltuin.

the terrace of the restaurant provides a great place to try a regional beer while watching the kids play on the big playground.
het terras van het restaurant is de ideale plek om een streekbiertje te proeven, met een oog op de kinderen die zich kunnen uitleven op de grote speeltuin.

at the hospital, she made the acquaintance of the sisters of the holy cross of ingenbohl.
in het ziekenhuis maakt ze kennis met de zusters van ingenbohl.

she made the first of many visits to the united states shortly after leaving the royal academy.
in 1916 maakte clarke haar eerste reis naar de verenigde staten.

in her interview by the morning news, she made the following comments: "the ship was big.
in haar verhoor door de morning news, maakte ze de volgende opmerkingen: "het schip was groot.

please believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against amina lawal and safya hussaini, accused of adultery.
weest u er alstublieft van overtuigd dat wij aangedaan en verontwaardigd waren toen wij de processen volgden tegen de van overspel beschuldigde amina lawal en safya hussaini.

she made the 18th slot on the party's list for the 2009 elections, and became a member of the knesset.
luka jović (servisch: Лука Јовић) (bijeljina, 23 december 1997) is een servisch voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.

she made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.
zij hield dezelfde redevoering als anderhalf jaar geleden, toen wij met ons werk in de commissie begonnen.

she made the prescribed obeisance after which imertnebes with a gesture made clear she could talk.
zij maakte de voorgeschreven diepe buiging, waarna imertnebes met een gebaar duidelijk maakte dat zij kon spreken.

immediately, she made the inroads with the teachers and the parents and the students and everything, and so suddenly it was actually full every day.
zij maakte onmiddellijk de aansluiting met de docenten en de ouders en de leerlingen en iedereen, en zo was het ineens elke dag vol.

through these concerts she made the acquaintance of nikolai rubinstein, with whom she maintained a complex relationship.
tsjaikovski droeg zijn vierde symfonie aan haar op.

he suffered a heart attack while watching the film "mondo cane" (in which he is featured) at the cannes film festival on 11 may 1962.
klein was net 34 jaar toen hij op 11 mei 1962 op het filmfestival van cannes een hartaanval kreeg tijdens het zien van de film mondo cane (waarin hij voorkomt).

in the year 1744, she went to russia to marry peter iii. at the age of fourteen, she made the threefold resolution to please her husband, elizabeth and the nation.
ze kwam in 1744 naar rusland om te trouwen met peter iii. op haar veertiende had ze een drievoudig doel: haar man, elisabeth en het volk behagen.

after undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
na verscheidene biopten die haar kans op kanker nog meer vergroot hebben en nadat haar zus is overleden aan kanker, heeft ze het moeilijke besluit genomen om een preventieve borstamputatie te ondergaan.

addressing opposition to the contest from the nigerian muslim community, she made the following remark::"the muslims thought it was immoral to bring 92 women to nigeria and ask them to revel in vanity.
in alle eerlijkheid, hij zou waarschijnlijk één van de deelnemers hebben uitgekozen als zijn vrouw.

in july 1844, she made a pilgrimage to the benedictine abbey of einsiedeln, reflected seriously there on the choice of her vocation, and shortly thereafter, made the decision to enter an active religious order.
in juli 1844 maakt ze een pelgrimstocht naar de benedictijner abdij van einsiedeln, denkt er ernstig na over de keuze verbonden aan haar roeping en neemt korte tijd later de beslissing in te treden in een actieve religieuze orde.

all the stars are shining brightly and we feel very small while watching the sky. on one of the campsites we ask where we can find the southern cross. i knew it had to be somewhere but i couldn’t find it. with the help of 6 people we find the southern cross and from now on we can find the south.
doordat we steeds erg ver bij dorpjes vandaan zitten zien we de sterrenhemel zoals hij is. alle sterren knallen uit het zwarte doek en we voelen ons klein op het moment dat we omhoog staren. op een van de campings vragen we aan een aantal mensen waar het zuiderkruis staat. ik wist dat hij ergens aan de hemel moet staan maar kon hem niet vinden. met de hulp van 6 anderen krijgen we hem in beeld en vanaf nu weten we waar het zuiden is.