Vous avez cherché: she never loses her temper and we never... (Anglais - Néerlandais)

and we never did.
en we zijn nooit gekomen.

to advise; and we never oppress.
als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.

for a reminder, and we never harmed.
als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.

and we never think about the hidden connection.
we denken nooit na over het verborgen verband.

by way of reminder; and we never are unjust.
als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.

we give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
we geven ze veel informatie, en we bedriegen ze nooit.

and we never talked about... it's just not there.
sylvia plath is een van zijn favoriete auteurs.

and we never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
en wij hebben de steden slechts vernietigd als hun bewoners onrechtplegers waren.

our way is not to use violence, but peaceful persuasion and we never use threats.
onze manier is niet het gebruiken van geweld maar vreedzame overreding en we maken nooit gebruik van bedreigingen.

we bestow our mercy on whom we will, and we never waste the wage of therighteous.
wij geven onze barmhartigheid aan wie wij willen, wij doen de beloning van de weldoeners niet verloren gaan.

we have all been patients at some point, and we never know when it will happen again.
we zijn allemaal ooit patiënt geweest en we weten nooit wanneer we dat weer zullen zijn.

we touch with our mercy whomever we will, and we never waste the reward of the righteous.
wij geven onze barmhartigheid aan wie wij willen, wij doen de beloning van de weldoeners niet verloren gaan.

however, we never lose sight of our corporate social responsibility.
maar we verliezen daarbij nooit onze maatschappelijke verantwoordelijkheid uit het oog.

and that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in rwanda, and we never did.
die jongen geloofde onze beloftes dat we mensen in nood zouden helpen in rwanda, en we deden het niet.

and in the past, after all the albums that we recorded, she never was interested at all in listening to them. so we never heard anything from her that she wanted to see the material.
maar het probleem is dat ze met niemand van ons contact heeft gezocht om het materiaal te zien. en in het verleden, na het opnemen van de albums vond ze het niet nodig om de opnames te beluisteren.

and never does your lord destroy towns until he sends a noble messenger to their principal town, reciting our verses to them; and we never destroy towns unless its people are unjust.
maar uw heer verwoestte deze steden niet, dan nadat hij een profeet naar de hoofdstad had gezonden, om hun onze teekenen te herinneren. ook verwoestten wij die steden niet, dan nadat de inwoners hunnen profeet hadden mishandeld.

this is an unacceptable situation - we say it over and over again, and we show our teeth, but we never get anywhere.
dat is een onaanvaardbare situatie. dit wordt onophoudelijk herhaald en wij tonen onze kracht, maar verder gaan wij niet.

we as legislators should never lose sight of this, and we should encourage the commission to apply the principle from the outset when drafting legislative proposals.
dat moeten we als wetgever voortdurend voor ogen houden.wij zouden de commissie ook moeten stimuleren om hiermee al bij haar voorstellen rekening te houden.

and we never sent before you (o muhammad saw) any of the messengers but verily, they ate food and walked in the markets.
en wij zonden geen boodschappers vóór jou, of zij aten voedsel en zij gingen op de markten rond.

so what we have now -- or a world without reserves -- is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
dus wat we nu hebben, een wereld zonder reservaten, is als een bankrekening, waar we alleen maar geld van afhalen en waar we nooit geld op storten.