Vous avez cherché: simulations and sop repository (Anglais - Néerlandais)

wash with plenty of water and sop.
wassen met ruim water en zeep.

all predictions in the matter are based solely on computer simulations and do not constitute proof.
alle voorspellingen op dit gebied zijn uitsluitend gebaseerd op computersimulaties en vormen dus geen sluitend bewijs.

the agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises.
de overeengekomen procedures worden regelmatig onderzocht en getest door middel van financiële-crisissimulaties en andere oefeningen.

dracula unleashed is a 1993 video game created by icom simulations and published by viacom for the sega cd and dos platforms.
het was een van de eerste spellen waarin full motion video een integraal onderdeel was van het spel.

to this end, we rely on quantitative research: modelling, statistical analyses, simulations, and prognoses.
daarbij steunen we sterk op kwantitatief onderzoek: rekenmodellen, statistische analyses, simulaties, prognoses.

seasonal and annual variations of the various gases will be studied and these will be compared with model simulations and satellite data.
seizoens- en jaarlijkse veranderingen van de verschillende gassen zullen bestudeerd worden en deze zullen vergeleken worden met model simulaties en satellietgegevens.

although we do not recommend it, you can even present via mobile internet with simulations and real-time calculations.”
hoewel we het niet aanraden, kun je zelfs via mobiel internet presenteren met simulaties en berekeningen in real-time.”

these dose recommendations are based on simulations and any dose modification in esrd should be followed by careful monitoring of safety and efficacy in individual patients.
deze dosisaanbevelingen zijn gebaseerd op simulaties en elke dosisaanpassing in esrd zou moeten gebeuren onder zorgvuldige controle van de veiligheid en de werkzaamheid bij individuele patiënten.

however, the terms of reference of the study are how the products and countries will be selected for the simulations and the steps to be followed in evaluating its results.
de referentietermen van het onderzoek zijn echter hoe de producten en landen voor de simulaties zullen worden geselecteerd en hoe de resultaten zullen worden geëvalueerd.

based on the study protocol, ich, and sops
op basis van de studie protocol, ich und sops.

the tests shall be performed at least for the worst case arrangements of the pantographs derived from the simulations and shall fulfil the requirements set out in clause 4.2.17.
de tests moeten worden uitgevoerd voor minstens de slechtst mogelijke plaatsingen van de stroomafnemers volgens de simulaties en moeten voldoen aan de eisen in paragraaf 4.2.17.

the agency shall assist the commission with the definition and coordination of civil aviation environmental protection policies and actions, in particular by conducting studies, simulations and providing technical advice.
het agentschap verleent de commissie bijstand bij de opstelling en coördinatie van beleid en maatregelen op het gebied van milieubescherming in de burgerluchtvaart, in het bijzonder door studies en simulaties uit te voeren en door technisch advies te verlenen.

4. as soon as the new versions of the model are operational, new simulations and analysis will be carried out in agreement with the users’ committee and the federal science policy office.
4. van zodra de nieuwe versies van het model operationeel zijn, zullen er nieuwe simulaties en analyses worden uitgevoerd in overeenstemming met het comité van de gebruikers en het federale wetenschapsbeleid.

it is a good way to learn things like opengl, physics simulation and network programming
het is een goede manier om dingen te leren zoals opengl, physics simulatie en netwerk programmeren

simulation and testing have made it possible to build a cab structure that provides maximum protection for the driver.
simulatie en testen hebben het mogelijk gemaakt een cabineframe te vervaardigen dat maximale bescherming voor de chauffeur biedt.

a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation;
een software- en diensteninfrastructuur voor onder meer simulatie en visualisatie;

but it also explains the interest shown by science teachers in software which enables them to go beyond the limitations of the traditional blackboard thanks to powerful simulation and display functions.
maar dit verklaart tevens de belangstelling van de wetenschappelijke leerkrachten voor software die hen in staat stelt de grenzen van het traditionele schoolbord te overschrijden dankzij krachtige simulatie- en visualiseringsmogelijkheden.

in the case of a dynamic manoeuvre, the relationship of activation and sequence of the vehicle stability function in the simulation and in the practical vehicle test shall be the means of making the comparison.
bij een dynamische manoeuvre wordt de vergelijking gemaakt op basis van de verhouding tussen de inschakeling en volgorde van de voertuigstabiliteitsfunctie tijdens de simulatie en tijdens de praktische test.

however, following simulation and experimental studies, it has proved impossible to find a power limit to protect aviation radar while at the same time not constraining existing rnss systems.
na simulatie‑ en experimentele studies is het echter onmogelijk gebleken een vermogensgrenswaarde te vinden waarmee luchtvaartradar kan worden beschermd en terzelfder tijd geen beperkingen worden opgelegd aan bestaande rnss‑systemen.

others questioned the validity of simulation and felt that in order to ensure the long-term credibility of nuclear deterrence, they should not prohibit themselves going ahead with testing.
anderen betwijfelden de geldigheid van de simulatie en meenden dat wij, om de geloofwaardigheid van de nucleaire afschrikking op lange termijn veilig te stellen, onszelf niet mogen verbieden proeven uit te voeren.