Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sit on the sofa and feel at ease.
gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the sofa
op de bank
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's on the sofa.
het ligt op de sofa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrive and feel at home.
aankomen en zich direkt thuisvoelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he didn’t feel at ease
hij voelde zich niet op zijn gemak
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a place to feel at ease.
een plek om je thuis te voelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today i'm friends with everyone and feel really at ease.
ik ben nu met iedereen bevriend en voel me helemaal top.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demonstrates that you get good to do very well on the famous star of the children feel more at ease or.
toont aan dat u goed te zeer goed op de beroemde ster van de kinderen voelen meer op hun gemak krijgen of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he always made them feel at ease in his presence.
hij zorgde er altijd voor dat zij zich bij hem op hun gemak voelden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it works in the child's home / a to make you feel at ease.
het werkt in het kind naar huis / a om u op uw gemak voelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may you all feel at ease, relaxed and be without pain.
moogt u allen op uw gemak, ontspannen en zonder pijn zijn!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now you can sit on the sofa with your most comfortable gesture to extend your youtube experience.
nu kunt u op uw gemak in uw sofa zitten om meer uit youtube te halen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are probably the places where the average cruise boat tourist does not feel at ease.
dit zijn waarschijnlijk de plaatsen waar de gemiddelde cruiseboottoerist zich niet op zijn gemak voelt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything has been designed to make you feel at ease in our hotels.
over alles is nagedacht, zodat u zich thuis voelt in onze hotels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
ik ben heel tevreden, voel me als een vis in het water, en ik heb ook fijne vrienden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
citizens should fully enjoy eu citizenship throughout their life and feel at ease wherever they are in the eu.
burgers moeten hun hele leven ten volle het eu-burgerschap kunnen genieten en zich overal in de eu op hun gemak kunnen voelen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that in turn helps me to get more involved in the place and feel more at ease in it, like it might do for many other people as well.
en dat op zijn beurt helpt mij weer om meer betrokken te raken bij de plek en me er meer op mijn gemak te voelen, zoals het wellicht voor meer mensen kan werken. je zou kunnen zeggen dat de landgeesten op een symbolisch en wellicht energetisch niveau werken als een soort tussenpersoon of interface tussen mensen en het land.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the warm welcome you will receive from the crew, to the speed with which you will feel at ease in the surroundings.
u wordt hartelijk welkom geheten door de bemanning en zult zich snel thuis voelen in de omgeving en genieten van de aangename atmosfeer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i share that belief strongly which is why on this occasion i feel at ease in supporting this report and do so in good conscience.
ik ben het volledig met die overtuiging eens en daarom heb ik er geen enkel probleem mee om het verslag in dit stadium te steunen en dat doe ik dan ook in eer en geweten.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
with new skills one will feel at ease to deal with the typical dutch way of doing things.
met nieuwe vaardigheden zal de expat beter kunnen omgaan met de typische nederlandse gewoonten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :