Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
according to sncf, the transfer operations were indissociable and simultaneous.
volgens de sncf zijn de transacties die onderdeel van de overdracht vormen ondeelbaar en zijn zij gelijktijdig uitgevoerd.
according to france, the guarantee granted to the railwaymen would in fact benefit sncf.
volgens frankrijk komt de garantie die aan het spoorwegpersoneel wordt gegeven in werkelijkheid de sncf ten goede.
consequently, the contract concluded between sncf and financière sernam cannot be termed a sales contract.
het contract dat de sncf en financière sernam hebben gesloten, kan derhalve niet als een verkoopcontract worden beschouwd.