Vous avez cherché: sober (Anglais - Néerlandais)

sober
nuchtig

sober.
matig.

sober driver
nuchtere bestuurder

let us be sober
laten wij nuchter zijn

christians must be sober.
christenen moeten nuchter zijn.

we need a sober approach.
we hebben een eenvoudige aanpak nodig.

i give this as a sober diagnosis.
dit is een nuchtere diagnose.

he is courageous, sober, and surefooted.
het is moedig, matig, voorzichtig.

he advised giving it a more sober tone.
hij pleit voor iets meer bescheidenheid.

it's a time to watch and be sober
het is een tijd om te waken en nuchter te zijn.

ryanair. very sober, but it will also be fine.
ryanair. zeer goede prijs en service.

even then the bolsheviks took a sober view of things.
reeds toen hadden de bolsjewieken een nuchter verstand.

for that reason, some sober correction is in order.
daarom een nuchtere correctie.

she has been sober and happy about that ever since.
ze is sober en blij mee sindsdien.

the account of the father is sober, but also has gaps.
het verhaal van de vader is sober, maar ook lacuneus.

you have to get sober-minded about spiritual matters.
je moet nuchter worden in je denken over geestelijke zaken.

now it has become a sober reality which we are facing.
nu is dat eigenlijk een nuchtere realiteit waar wij voor staan.

to go back to the czech application, they talk of sober realism.
de tsjechen spreken in hun aanvraag over nuchter realisme.

after the revolution, the couple had kept a very sober life style.
na de revolutie hield het echtpaar een zeer sobere levensstijl aan.

a small core could not be bribed, however, and remained sober.
de relschoppers brandden niet alleen de huizen en kerken van andersdenkenden af, maar ook sommige huizen van mensen die zij in verband met de dissenters brachten, zoals sommige leden van de natuurwetenschappelijke lunar society.