Vous avez cherché: something went wrong in retrieving the ... (Anglais - Néerlandais)

something went wrong
vul de velden hieronder correct in

something went wrong.
er is iets fout gegaan. probeer opnieuw

oops, something went wrong!
oeps, er is iets fout gegaan!

cofidis: something went wrong
cofidis: er is iets mis gegaan

but somewhere something went wrong.
maar ergens ging het fout.

something went wrong when sending message.
er deed zich een fout voor tijdens het verzenden van het bericht.

but something went wrong and romeo never got the information.
maar er ging iets mis en romeo nooit de informatie kreeg.

but things went wrong in the 16th century.
maar in de 16e eeuw ging het mis.

what went wrong in france and the netherlands?
wat ging er mis in frankrijk en in nederland?

if you see it in lowercase, something went wrong.
als je het in kleine letters ziet, dan is er iets mis.

it all went wrong in copenhagen.
het is misgegaan in kopenhagen.

something went wrong while calculating the route. apologies for the inconvenience.
er is iets misgelopen met het berekenen van de route. onze excuses voor het ongemak.

something went wrong adding this product to your basket.
er is iets misgegaan bij het plaatsen van het product in de winkelmand.

the problem so far is that taxpayers paid when something went wrong.
het probleem tot nu toe is dat de belastingbetaler voor de schade opdraait als er iets misloopt.

if you see this message when you try to install, something went wrong with the download.
als je deze melding krijgt, dan is er iets misgegaan met het downloaden van het programma.

something went wrong as i updated the english part of my website. i will fix this asap.
het updaten van het engelstalige gedeelte van de website is fout gegaan, dus zal ik daar een tijdje mee bezig zijn om dit te herstellen.

sorry, something went wrong while saving to image "%1"
helaas, er ging iets fout bij het opslaan naar de afbeelding "%1"

i was tempted, but i was worried about the implications if something went wrong with the product.
de verleiding was groot, maar ik was bezorgd over de gevolgen als er iets mis zou gaan met het product.

when it comes to our pensions, we have to conclude that something went wrong.
wat de pensioenen betreft, moeten we vaststellen dat er een en ander is misgelopen.

what went wrong in gothenburg and genoa did not in ghent.
wat misliep in göteborg en genua is niet misgelopen in gent.