Vous avez cherché: sorry if i put the pressure (Anglais - Néerlandais)

i'm sorry if i put that idea in your head.
sorry dat ik dit idee in jullie hoofd heb geplant.

we must therefore put the pressure on.
op die landen moeten wij druk uitoefenen.

i put the question.
ik leg u deze vraag voor.

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
mijnheer de voorzitter, het spijt me; ik denk dat ik de procedure verkeerd heb begrepen.

i put the flowers here:
ik heb de bloemen als volgt hier gezet:

i’m sorry if i ever hurt your feelings
het spijt me als ik ooit je gevoelens pijn doe

i put the question to you.
ik leg u die vraag voor.

i put the question to parliament.
ik richt me tot het parlement.

i put the question to the house.
ik ben benieuwd wat het parlement hierop te zeggen heeft.

i pull in. i put the car in park.
ik parkeer de auto.

i put the boat together in the water.
de boel in het water in elkaar geschroefd.

i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.
het spijt me dat ik mezelf steeds moet herhalen, maar zo staan de zaken er nu eenmaal voor.

i put the following five books on my list:
ik heb de volgende vijf boeken op mijn wensenlijstje gezet:

i put the proposal for a decision to the vote.
ik leg het ontwerpbesluit ter stemming voor.

i put the request for urgent procedure to a vote.
wij stemmen nu over het verzoek tot urgentverklaring.

i put the are group's request to the vote.
ik breng het verzoek van de fractie europese radicale alliantie in stemming.

i put the request from the green group to the vote.
ik breng het verzoek van de fractie de groenen in stemming.

gvb amsterdam (public transport) puts the pressure on.
gvb amsterdam zet druk op de ketel

i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
het spijt mij als ik te snel ging. ik wilde niet te veel tijd opslokken.

(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
(pt) mevrouw de voorzitter, mijn excuses als ik niet duidelijk genoeg was.