Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
staple food
belangrijke/voornaamste bron van voeding
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bread, the staple food, is becoming scarce and those in rural areas are particularly vulnerable.
het hoofdvoedsel brood wordt schaars en de bewoners van de plattelandsgebieden zijn bijzonder kwetsbaar.
flour milled from roasted barley, called "tsampa", is the staple food of tibet.
tsampa is het deeg dat van gerst gemaakt wordt en is het basisvoedsel van tibet.
cassava is a major staple food in the developing world, providing a basic diet for over half a billion people.
cassave of maniok is de eetbare wortelknol van "manihot esculenta", een verhoutende, overblijvende heester.
this staple food prevents digestion problems specific for the species and supplies the animals with all nutrients required for healthy growth.
het hoofdvoeder voorkomt soortspecifieke problemen met de spijsvertering en voorziet de dieren van alle noodzakelijke voedingsstoffen voor een gezonde groei.
this is because meat has already become a staple food for people. nonetheless, professional practitioners in temples should not eat meat.
professionele beoefenaars in de tempels zouden echter geen vlees moeten eten.
fumonisin enters the food chain through fungi growing on maize, the staple food in tanzania – and in many other parts of the world.
fumonisine komt in het voedsel via schimmels die specifiek groeien op maïs, het basisvoedsel in tanzania – en een groot deel van de wereld.
as a cereal grain, it is the most widely consumed staple food for a large part of the world's human population, especially in asia.
rijst is het belangrijkste voedsel voor een groot deel van de wereldbevolking, vooral in de warmere streken.
i am in favour of retaining specific quantities for staple foods as i believe it is important to maintain nominal quantities in the interest of the british consumer.
ik ben ervoor dat voor belangrijke producten standaardhoeveelheden worden gehandhaafd. ik ben er namelijk van overtuigd dat het handhaven van nominale hoeveelheden in het belang van de britse consument is.
these protests were held despite price decreases on several food staples announced this week.
deze demonstraties werden gehouden ondanks dat deze week werd aangekondigd dat de prijzen van verschillende basisvoedingsmiddelen zouden worden verlaagd.
according to the expedition, the staple food source of the tillamook was salmon, which they caught during the annual salmon run of april to october and used throughout the year, preserving it by drying it and grinding it into a powder.
in 1824 en 1829 werd het volk getroffen door pokken, en gecombineerd met de aankomst van oregon trail kolonisten in 1841 en de daaruit volgende conflicten leidde dit tot een aantal van slechts 400 tillamook in 1845.
the drastic increase in food prices in 2008, where the price of some staple foods doubled in six months, affected everyone, but the poorest were affected the most.
toen in 2008 sommige belangrijke levensmiddelen in zes maanden tijd in prijs verdubbelden, trof deze enorme stijging iedereen, maar vooral de armsten.
energy is the "staple food" of a competitive economy, yet not only is the eu currently dependent on energy imports to an extremely worrying degree, but global resources are also set to run short in the medium term.
energie is een basisvoorwaarde voor een goed concurrerende economie, die momenteel in de eu niet alleen in buitengewoon zorgwekkende mate afhankelijk is van energie-import, maar die op middellange termijn ook geconfronteerd wordt met een wereldwijde schaarste aan grondstoffen.
in particular it will validate two methods, one involving general screening and the other which will be more specific, for the detection of genetically modified organisms in staple foods, for example soya bean or maize flour.
ten eerste noem ik de validatie van een screeningsmethode en van een specifieke methode om genetisch gemodificeerde organismen in voedingsstoffen, bijvoorbeeld in soja- of maïsmeel, te ontdekken.