Vous avez cherché: strained efforts to push urine out of t... (Anglais - Néerlandais)

dome of the bladder
maligne neoplasma van de koepel van de urineblaas

atony of the bladder
atonie van de blaas

the purpose wasn't to push it out of the way.
het doel was niet om hem een duwtje te geven.

getting the urine out of the interior carpeting is a bit of a chore.
om de urine uit de interieur vloerbedekking is nogal een karwei.

it blocks some receptors in the body, the muscarinic receptors, and in the bladder, this causes the muscles that push urine out of the bladder to relax.
het blokkeert een aantal receptoren in het lichaam (muscarine-receptoren) en in de blaas, hetgeen de spieren doet ontspannen die urine uit de blaas persen.

wood chips on the floor are recommendable, because they absorb the urine out of the droppings.
houtsnippers op de bodem zijn aan te bevelen daar ze het vocht uit de uitwerpselen absorberen.

another procedure that can be used to draw urine out of the bladder is cystocentesis, which uses a needle to perform the task, but it will not be used unless tcc has been ruled out.
een andere procedure die kan worden gebruikt om urine te trekken uit de blaas cystocentesis, die gebruik maakt van een naald uitvoeren van de taak, maar het zal niet worden gebruikt tenzij tcc is uitgesloten.

it blocks a receptor in the body, the muscarinic m3 receptor, and in the bladder, this causes the muscles which pushes urine out of the bladder to relax.
het blokkeert een receptor in het lichaam, de muscarine-m3-receptor, en in de blaas, als gevolg waarvan de spieren die de urine uit de blaas duwen, ontspannen.

when a canoe is paddled through water, it takes an effort to push all of the displaced water out of the way.
==gebruik==bij natuurvolkeren is de kano een hulpmiddel om in de transportbehoefte te voorzien.

we are happy to support the new government in ukraine in its efforts to push its reform agenda forward.
wij zijn blij dat wij de nieuwe regering van oekraïne kunnen ondersteunen in haar inspanningen om de nieuwe hervormingsagenda een krachtige impuls te geven.

depending on the severity of the obstruction, several methods may be used by the veterinarian to remove the obstruction — urethral massage and using fluid to push the obstruction out of the urethra and into the bladder are two examples.
afhankelijk van de ernst van de obstructie, verschillende methoden kunnen worden gebruikt door de dierenarts de obstructie te verwijderen — urethrale massage en het gebruik van vloeistof aan de obstructie te duwen uit de plasbuis en in de blaas zijn twee voorbeelden.

because of the growing uterus the bladder can contain less urine than normal. there is no room for the bladder to expand properly.
door de groei van de baarmoeder kan de blaas minder urine bevatten omdat er geen ruimte meer is om uit te zetten.

i would like to add my thanks to the commissioner and his staff, and to the council under the british presidency, which made great efforts to push many of these items along.
ik wil mijn dank uitspreken aan de commissaris en zijn personeel, en aan de raad onder het brits voorzitterschap, dat zich grote inspanningen heeft getroost om deze onderwerpen te stimuleren.

behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
achter hem liep een kind, zijn zoon, rood aangelopen van de inspanning om zijn vader te duwen.

very rare side effects (affects less than 1 user in 10,000): irregular heartbeat, stopping breathing, blood in the saliva, decrease in amount of urine, painful contraction of the bladder
zeer zelden voorkomende bijwerkingen (minder dan 1 op de 10.000 gebruikers): onregelmatige hartslag, stoppen met ademhalen, bloed in het speeksel, daling in de hoeveelheid urine, pijnlijke blaascontractie

it encouraged montenegro to push ahead with its reform agenda and called on all political forces to unite their efforts to accelerate that process.
hij spoorde montenegro aan werk te maken van zijn hervormingsagenda, en riep alle politieke actoren op hun krachten te bundelen om het hervormingsproces te versnellen.

the voice of the european parliament and its support for our initiative adds tremendous weight to the european union's efforts to push for greater democratisation and respect for human rights in belarus.
dankzij de stem van het europees parlement en zijn steun voor ons initiatief zullen de inspanningen van de europese unie voor een sterkere democratisering en eerbiediging van de mensenrechten in wit-rusland beduidend meer gewicht in de schaal kunnen leggen.

a responsive pelvic floor is essential for stability of the pelvis (including the sacro-iliac joint) and lower back, proper functioning of the organs of the pelvis including the bladder and urine control.
een natuurlijk functioneren van de bekkenbodem is van essentieel belang voor stabiliteit van het bekken (inclusief het si- ofwel heiligbeengewricht) en de onderrug en het goed functioneren van de organen in het bekken, waaronder de blaas en de urinebeheersing.