Vous avez cherché: suspension of disbelief (Anglais - Néerlandais)

suspension of disbelief
suspension of disbelief

suspension of payments
schorsing van betalingen

and that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
dat gaf de regisseur opeens de mogelijkheid tot het 'toelaten van de verbeelding'.

“we’re suspension of disbelief, a group of crafty folk, from all over the world.
“we zijn opschorting van ongeloof, een groep van crafty folk, uit alle hoeken van de wereld.

i will not therefore be supporting this report as it relies so heavily on the suspension of disbelief.
om deze reden zal ik dit verslag niet ondersteunen aangezien het te veel gebaseerd is op de bereidheid om dat te geloven.

and were stubborn upon the great sin (of disbelief).
en volhardden in de geweldige zonde.

the sin of disbelief in god is greater than committing murder.
verzoeking is erger dan te doden.

sometimes the truth will shock you into a state of disbelief.
soms zal de waarheid je gechoqueerd achterlaten in ongeloof.

those, who adopt the way of disbelief are indeed the wrongdoers. '
de ongelovigen zijn de onrechtplegers.

they have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
zij zijn ongelovig geworden na de islaam [de overgave aan god] aangenomen te hebben.

in order to maintain the suspension of disbelief, some games make the hud look like a real hud within the context of the game's world.
soms, als een wapen tijdelijk niet kan worden gebruikt, bijvoorbeeld omdat het moet worden geladen, wordt dat ook weergegeven in de hud.

"to the pole!" i exclaimed, unable to keep back a movement of disbelief.
"naar de pool!" riep ik uit, terwijl ik een teeken van ongeloof niet kon onderdrukken.

samuel taylor coleridge: i try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.
samuel taylor coleridge: ik probeer een gelijkenis met de waarheid over te brengen in mijn geschriften, om voor de schaduwen der verbeelding een gewillige opschorting te bekomen van het ongeloof, die, voor een enkel moment, poëtisch geloof betekent.