Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
==achievements==*swazi cup: 1:: 2008.
generaal sir frank walter messervy (trinidad, 9 december 1893 – heyshott, 2 februari 1974) was een officier van het brits-indische leger tijdens zowel de eerste wereldoorlog als de tweede wereldoorlog.
swazi express airways was an airline based in swaziland and owned by steffen air charter services.
swazi express airways was een luchtvaartmaatschappij uit swaziland met haar thuisbasis in matsapha.
it is estimated that about 80% of the swazi population resort to traditional medicine for their health care needs.
er wordt verondersteld dat 80% van de bevolking nog steeds gebruik maakt van deze plantensoorten.
that is on top of the huge number of swazi nurses who are dying of aids: 300 died of aids in 2003-2004.
dit aantal komt boven op het enorme aantal swazische verpleegkundigen dat aan aids overlijdt: 300 in 2003-2004.
in this period, the ngwane became known as the swazi; sobhuza established the swazi kingdom in what is now central swaziland .
in deze periode kwamen de ngwane bekend te staan als de swazi en sobhuza stichtte het swazi-koninkrijk in wat nu centraal swaziland is.
the competent authorities of swaziland have requested that the carriers royal swazi airways corporation and scan air charter be excluded from annex a because these carriers do not own any more any aircraft and therefore do not operate any services.
de bevoegde autoriteiten van swaziland hebben gevraagd de luchtvaartmaatschappijen royal swazi airways corporation en scan air charter te schrappen uit bijlage a omdat deze maatschappijen geen luchtvaartuigen meer bezitten en dus geen vluchten meer uitvoeren.
swazi is an official language of swaziland (along with english), and is also one of the eleven official languages of south africa.
het is een officiële taal van swaziland (samen met het engels) en een van de officiële talen van zuid-afrika.
en route we visit a swazi cultural village, which houses one of the best traditional singing and dancing groups of southern africa. you can learn about the traditional culture of the swazi people and witness a performance of the group.
onderweg bezoeken we een swazi cultural village, dat onderdak biedt aan één van de beste culturele zang- en dansgroepen van zuidelijk afrika. je kan er kennis maken met de traditionele cultuur van het swazi volk en een performance van de groep bijwonen.
this morning we planned a visit to the mantengi cultural village. soon after we enter the kraal a swazi girl greets us. her name is very difficult to pronounce for us, but she tells us it translate to treasure, so that is what we may call her.
al vrij snel nadat we de kraal binnenkomen komt er een swazi meisje naar ons toe. ze heeft een naam die we onmogelijk kunnen uitspreken, maar we mogen "treasure" zeggen want dat betekend haar naam. ze legt alles heel duidelijk uit.
the authorities of swaziland have provided the commission with evidence of the withdrawal of the air operator's certificates of the following air carriers: african international airways, air swazi cargo, east western airways, galaxy avion, interflight, northeast airlines, ocean air, skygate international, swazi air charter, volga atlantic airlines.
de autoriteiten van swaziland hebben de commissie bewijzen verstrekt van de intrekking van het air operator's certificate van de volgende luchtvaartmaatschappijen: african international airways, air swazi cargo, east western airways, galaxy avion, interflight, northeast airlines, ocean air, skygate international, swazi air charter, volga atlantic airlines.