Vous avez cherché: tackled (Anglais - Néerlandais)

they must be tackled.
daar moet iets aan worden gedaan.

have you not tackled ?
worden aangepakt

this has to be tackled.
van die toestand moeten we afraken.

the problems to be tackled
aan te pakken problemen

the problem must be tackled.
we moeten dit probleem aanpakken.

i am glad that has been tackled.
ik maak mij daar grote zorgen over en ik ben blij dat het wordt aangepakt.

but how should it be tackled?
ik heb zojuist geluisterd naar de opmerkingen van een socialistische collega.

if so, how will it be tackled?
zo ja, hoe gaat u dat doen?

other key issues to be tackled
andere cruciale kwesties

also a last problem must be tackled.
en ook nog een laatste probleem moest aangepakt.

even so, we have already tackled them.
desalniettemin hebben wij deze taken reeds op ons genomen.

but critical challenges need to be tackled
kritieke uitdagingen moeten worden aangegaan

the commission has now tackled this subject.
de commissie heeft zich met dat thema beziggehouden.

you have all tackled a number of points.
u bent allen op een paar punten ingegaan.

illegal immigration will also be tackled more effectively.
ook illegale immigratie zal beter worden aangepakt.

other questions should also be tackled such as:
ook andere vraagstukken zouden moeten worden onderzocht, zoals :

the opinion also tackled several obstacles to mobility.
in het advies worden ook verschillende belemmeringen voor de mobiliteit behandeld.

infrastructure bottlenecks within countries also need to be tackled.
ook moeten knelpunten in de nationale infrastructuren worden aangepakt.

as you know, yemen has successfully tackled these challenges.
zoals u weet is jemen erin geslaagd deze problemen te overwinnen.

conversely, specific challenges are tackled through several initiatives.
omgekeerd hebben verschillende initiatieven soms op één specifieke uitdaging betrekking.