Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avoid excessive exposure to sunlight, sun lamps and tanning beds during treatment with .
vermijd overmatige blootstelling van de huid aan zonlicht, hoogtezonnen of zonnebanken tijdens de behandeling.
do not use sunlamps or tanning beds, and avoid sunlight as much as possible during treatment with aldara cream.
ga niet onder de hoogtezon of onder een zonnebank en vermijd het zonlicht zoveel mogelijk tijdens de behandeling met aldara crème.
do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
gebruik geen hoogtezon of zonnebanken, en vermijd blootstelling aan zonlicht zo veel mogelijk tijdens de behandeling met dit geneesmiddel.
however, due to the nature of the disease, excessive exposure to sunlight (including sunlamps and tanning beds) should be avoided or minimised.
vanwege de aard van de aandoening dient blootstelling aan zonlicht (inclusief zonnelampen en zonnebanken) echter vermeden of tot een minimum beperkt te worden.
during treatment with pixantrone, you should minimize or avoid exposure to natural or artificial sunlight (tanning beds or uva/b treatment).
tijdens de behandeling met pixuvri moet u blootstelling aan natuurlijk of kunstmatig zonlicht (zonnebank of lichtbehandeling met uva/uvb) zo veel mogelijk of helemaal vermijden.
because of concern for heightened sunburn susceptibility, use of sunscreen is encouraged, and patients should minimise or avoid exposure to natural or artificial sunlight (tanning beds or uva/b treatment) while using zyclara.
vanwege de zorg voor de verhoogde gevoeligheid voor verbranden door de zon, wordt het gebruik van zonnebrandcrème aangemoedigd, en patiënten dienen blootstelling aan natuurlijk of kunstmatig zonlicht (zonnebanken of uva / b behandeling) tijdens het gebruik van zyclara te beperken of te vermijden.