Vous avez cherché: teamwork makes the work (Anglais - Néerlandais)

teamwork makes the dream work
teamwork laat de droom werken

makes the dream work
teamwork maakt de droom waar

the work
het werk

the relation also makes the couple work.
de relatie zorgt voor de werking van het geheel.

the work:
die arbeiten/de werken:

that makes the single market work better.
dit komt de werking van de interne markt ten goede.

this option makes it easier the work on large text.
deze optie maakt het makkelijker voor het werken met grote teksten.

this makes the work of employees more efficient, easier and more fun.
dit maakt het werk voor medewerkers een stuk efficiënter, eenvoudiger en leuker.

it makes the operator's work easier and the workplace safer.
dit systeem vereenvoudigt het werk van de graafmachinist en geeft een veiligere werkplek.

the machine will make the work.
de machine zal het werk doen.

this makes the work less labor intensive in contrast to hand-driven carts.
dit maakt het werk minder arbeidsintensief in tegenstelling tot de handaangedreven karren.

make the mcp for corporate funds work
invoering van een volledig effectief pbm voor fondsen met rechtspersoonlijkheid

“being able to stand outside the truck and see it from the side makes the work much simpler.
“doordat het mogelijk is om buiten de truck te staan en vanaf de zijkant toe te kijken, is het werk stukken eenvoudiger.

3) make the mcp work for corporate funds
3) invoering van een volledig effectief pbm voor fondsen met rechtspersoonlijkheid.

helps you make the best use of every work hour
helpt u efficiënter te werken.

to make the emulator work you need a amiga rom.
om de emulator te laten werken heb je wel een amiga rom nodig.

can we make the millennium the year when our systems work.
het zou mooi zijn als we in 2000 ons systeem normaal zouden kunnen laten draaien.

it makes the work of our interpreters much easier.question no 5 by sören wibe (h-0868/97)
vraag nr. 5 van sören wibe (h-0868/97):

firstly, to make the esc's work better known.
ten eerste moet meer bekendheid worden gegeven aan het werk van het esc.

that will make the commission's work more difficult in future.
dat betekent meer werk voor de commissie in de toekomst.