Vous avez cherché: terroir (Anglais - Néerlandais)

terroir
terroir

and then we understand what is terroir.
en dan begrijpen we wat een wijnstreek bijzonder maakt.

terroir with a given varietal potential
voor de teelt van bepaalde wijnstokrassen geschikt "terroir"

we can figure out what the heck terroir is.
we kunnen nu uitzoeken wat een wijnstreek bijzonder maakt.

an extremely mild, harmonious olive oil with taste and terroir.
een zeer milde, harmonieuze olijfolie met smaak en terroir.

the taste of an oyster is defined by its terroir and its refining.
de smaak van een oester wordt bepaald door zijn afkomst en verfijning.

==geography and terroir==the geography of the rheingau is very distinct.
konstantinos argyros (grieks: Κωνσταντίνος Αργυρός) (athene, 21 mei 1986) is een griekse zanger en muzikant.

in the nose, we find clear traces of the terroir, combined with aromas ripe red fruit.
in de neus vinden we duidelijk sporen van het terroir terug, gecombineerd met rijp rood fruit.

each wine reflects the terroir of the region in which it was made and is characteristic of the skill of the winemaker.
een buitenkans voor de consument, op voorwaarde dat hij kan rekenen op een beetje hulp bij de keuze van de wijn die het best bij elke gelegenheid past.

an aromatic expression related to soil composition that results in specific characteristics in wine that are typical of the terroir where it is made.
een aromatische uitdrukking die verband houdt met de samenstelling van de grond, wat resulteert in specifieke kenmerken in wijn die typisch zijn voor de terroir waar de wijn vandaan komt.

did you stay in la tête dans le terroir? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
hebt u in la tête dans le terroir verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!

and the exceptional terroir, vast number of grape cultivars and relatively recent focus on unfortified wines mean that there is still huge potential waiting to be tapped.
het is zelfs zo dat de kwaliteit van de port wordt verbeterd door de lessen die worden geleerd tijdens het maken van de douro-wijn. en de buitengewone terroir, een enorm aantal druiventelers en de relatief nieuwe focus op niet versterkte wijnen zorgen ervoor dat er nog grote mogelijkheden liggen te wachten om verzilverd te worden.

this terroir is located on the east side of the garonne river, on the slopes that stretch over 60 miles from north to south, with excellent exposure to the sun.
deze terroir bevindt zich aan de oostkant van de rivier de garonne, op de hellingen die zich van noord tot zuid over 90 kilometer uitstrekken en die een perfecte ligging op de zon hebben.

this cuvée, a reflection of our terroir in the marne valley, is characterised by its fruity roundness, due to the high proportion of pinot meunier grapes in its composition.
deze cuvée, die een weerspiegeling is van ons wijngebied in de marnevallei, kenmerkt zich door zijn fruitige en ronde karakter, dat te danken is aan de grote hoeveelheid pinot meunier waaruit hij is samengesteld.

it is harald and matthias aim to retain the specific aromas of fruit in the wine. then you can recognise the individual characteristics (terroir) of a particular vineyard.
het doel van harald en matthias is het behoud van specifieke fruit smaken in de wijn. zo kan de individualiteit (het 'terroir') van deze specifieke wijngaard duidelijk worden herkend.

in bordeaux, the term "château" does not necessarily refer to a building with the same name but, rather, to a specific production area and terroir.
in bordeaux hoeft de term 'château' niet te verwijzen naar een gebouw met dezelfde naam, maar in plaats daarvan verwijst het naar een specifiek productiegebied en terroir.

division into terroirs
onderverdeling in "terroirs"