Vous avez cherché: thanks for the like my pick dear (Anglais - Néerlandais)

i would like once again to express my thanks for the work done.
ik wil u nogmaals bedanken voor het verrichte werk.

i would like to express particular thanks for the efforts it has made.
voor die inspanningen wil ik het voorzitterschap uitdrukkelijk danken.

i should like to express my thanks for the presidency’s impartiality.
ik wil het voorzitterschap bedanken voor zijn onpartijdigheid.

i should like to express my thanks for the cooperation and support i have received.
ik wil u graag bedanken voor de samenwerking en de steun.

by way of conclusion, i should like to express my thanks for the inspiring debate.
om af te ronden, dank ik het parlement voor het inspirerende debat.

.mr czarnecki, firstly i should like to extend my sincere thanks for the compliment.
geachte afgevaardigde, allereerst hartelijk dank voor het compliment.

mr president, i would like to express my thanks for the way you have handled my unfortunate problems getting here this morning.
mijnheer de voorzitter, ik wil u graag bedanken voor de wijze waarop u de gevolgen van de problemen die ik had om hier te komen, hebt opgevangen.

i have a lot of hair so something like this would be perfect!! thanks for the review!
ik heb een heleboel haar dus zoiets als dit zou perfect zijn!! bedankt voor de review!

in conclusion i should like to express my thanks for the further allocation to the peace and reconciliation fund.
tot slot zou ik mijn dank willen uitspreken voor de bijkomende toewijzing aan het vredes- en verzoeningsfonds.

thus i am pleased and, once again, i would like to express my thanks for the work that has been done.
daarom spreek ik mijn tevredenheid uit en bedank ik u nogmaals voor het verzette werk.

i would like to offer my thanks for the constructive contributions that i have heard members make to the debate today.
hartelijk dank voor de constructieve bijdragen aan het debat die ik hier gehoord heb.

at this point i should also like to express my sincere thanks for the excellent cooperation within the committee on foreign affairs.
overigens wil ik de commissie buitenlandse zaken hier van harte danken voor de geweldige samenwerking.

i would like to express my thanks for the debate. thank you very much for your views, which i shall pass on.
ik dank u van harte voor het debat, en voor uw opmerkingen, die ik door zal geven.

madam president, i should also like to express my thanks for the ombudsman's activity report and the report by mrs ahern.
mevrouw de voorzitter, ook ik wil de ombudsman danken voor zijn jaarverslag en mevrouw ahern voor haar verslag.

. (nl) mr president, firstly i would like to express my thanks for the presence of the council and the commission.
voorzitter, in de eerste plaats wil ik mijn dank uitspreken voor de aanwezigheid van de raad en de commissie.

rapporteur. - (es) mr president, i would like firstly to express my thanks for the speeches and congratulations i have received.
rapporteur. - (es) mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats wil ik de sprekers bedanken voor hun interventies en ook voor alle felicitaties.

i hope you like my project and thank you again for the magnets that make such projects possible.
ik hoop dat jullie mijn klantentoepassing bevalt en nogmaals hartelijk dank voor de magneten, die dit überhaupt mogelijk maken.

commissioner diamantopoulou, whom i would like to thank for the clarity of her statement, spoke of intelligent restructuring.
de genoemde verschijnselen doen zich steeds meer voor en moeten gestuurd worden met de voorhanden zijnde en voor verbetering in aanmerking komende mechanismen.

thank you, mr verhofstadt, thank you, the other mandarins of the commission, for the likes of this suffocation of freedom.
dank u, verhofstadt, dank u, andere mandarijnen van de commissie, onder meer voor deze vrijheidsverstikking.