Vous avez cherché: the card cage contains from top to bottom: (Anglais - Néerlandais)

from top to bottom:
van boven naar beneden:

in the picture from top to bottom:
op de foto, van boven naar beneden:

from top to bottom that are:
van boven naar beneden zijn het:

to separate from top to bottom
overlangs scheiden

the ministries are all male, from top to bottom.
alleen mannen in de ambten, van hoog tot laag.

from left to right, top to bottom:
van links naar rechts, van boven naar beneden:

opening direction from top to bottom
openingsrichting van boven naar beneden

from top-left to bottom-right
van linksboven naar rechtsonder

bend the part of the beak in half from top to bottom.
buig het deel van de snavel in de helft van boven naar beneden.

on this tab you can view from top to bottom:
op dit tabblad staan van boven naar beneden:

images are numbered from top to bottom.
afbeeldingen zijn genummerd van boven naar beneden.

number the lines a, b and c from top to bottom.
nummer de lijnen van boven naar beneden met a, b en c.

man proposes in this case from top to bottom.
de mens stelt in dit geval van boven naar beneden.

(from left to right from top to bottom)
(van links naar rechts van boven naar beneden)

on the west coast you will find from top to bottom the following states:
aan de westkust vind je van boven naar beneden de volgende staten:

it will not fill your screen from top to bottom.
het zal uw scherm niet vullen van boven naar beneden.

number the division-points from top to bottom a through l.
nummer de verdeelpunten van boven naar beneden a tot en met l.

someone had the idea of slashing the building diagonally from top to bottom.
iemand opperde het idee om de rechthoek van boven naar beneden schuin te doorsnijden.

4. feet from top to bottom, both inside and outsite.
4. poten van boven naar beneden, zowel binnen- als buitenzijde.

every toolbar from top to bottom and from left to right,
elke werkbalk van boven naar beneden en van links naar rechts,