Vous avez cherché: the dependency of theory and practice (Anglais - Néerlandais)

the right mix of theory and practice
de juiste mix van theorie en praktijk

theory and practice
theorie en praktijk

the best of both worlds: theory and practice.
het beste van twee werelden: theorie en praktijk.

theory law and practice".
theory law and practice.

development, theory and practice
ontwikkeling, theorie en praktijk

trainer (theory and practice)
opleider (theorie en praktijk)

- kinesiology in theory and practice
kinesiologie in theorie en praktijk

all of our modules include theory and practice.
al onze modules omvatten een theoretisch en een praktisch luik.

aims at bridging the gap between theory and practice.
- het toetsen van de theorie aan de praktijk;

- working with the divining rod in theory and practice
werken met de wichelroede in theorie en praktijk

theory and practice - all under one roof
theorie en praktijk – alles onder één dak.

that was the basis of our theory and practice, the soul of our agitation.
dat was de basis van onze theorie en praktijk, de ziel van onze agitatie in de volksmassa.

there is a world of difference between theory and practice!
er is een groot verschil tussen de theorie en de praktijk!

water pricing policies in theory and in practice
waterprijsstellingsbeleid in theorie en praktijk

"edgar julius jung: the conservative revolution in theory and practice.
edgar julius jung, bijvoorbeeld werd door de gestapo vermoord.

this protection must be guaranteed in both theory and practice.
deze bescherming moet zowel materieel als immaterieel tot uiting komen.

(the degeneration of theory and the theory of degeneration)
(de theorie van de ontaarding en de ontaarding van de theorie)

alternative medical systems are built upon complete systems of theory and practice.
alternatieve medische systemen zijn gebouwd op complete systemen van theorie en praktijk.

this is certainly far from anarchism, from the theory and practice of non-government.
dit verschilt in elk geval hemelsbreed van anarchisme, d.w.z. van de theorie en praktijk der regeringloosheid.

mr president, in the european union, theory and practice differ in many matters.
mijnheer de voorzitter, in de europese unie is bij veel belangrijke kwesties sprake van verschillende theorieën en praktijken.