Vous avez cherché: the eclusive jurisdiction of the compet... (Anglais - Néerlandais)

jurisdiction of the court
bevoegdheid van het gerecht

area of jurisdiction of the court
rechtsgebied van het gerecht

extension of the jurisdiction of the court seised
verlenging van de bevoegdheid van de rechter bij wie de zaak aanhangig is

jurisdiction of the court of justice
bevoegdheid van het hof van justitie

mandatory determination of the competent court
bindend aanwijzen van de bevoegde rechter

article 5 jurisdiction of the chosen court
artikel 5 bevoegdheid van de gekozen rechterlijke instantie

crimes within the jurisdiction of the international criminal court
misdrijven die onder de rechtsmacht van het internationaal strafhof vallen

provisional jurisdiction of the foreign local court
bevoegdheid van de buitenlandse plaatselijke rechter tot het nemen van voorlopige beslissingen

the law applicable to the contract and the competent court;
het op het contract toepasselijke recht en de bevoegde rechter;

providing to spouses the possibility to choose the competent court
echtgenoten de mogelijkheid bieden de bevoegde rechter te kiezen

the law applicable to the contract and the competent court;( g)
het op het contract toepasselijke recht en de bevoegde rechter;

in portugal, the ‘tribunal da relação’ is the competent court.
in portugal, het „tribunal da relação” is het bevoegde gerecht.

an indication of the law applicable to the contract and the competent court;
vermelding van het op het contract toepasselijke recht en de bevoegde rechter;

the possibility to choose the competent court exists in several community instruments.
meerdere communautaire instrumenten voorzien in de mogelijkheid om de bevoegde rechter te kiezen.

in any event, the victim can claim his rights before the competent court.
het slachtoffer kan altijd voor de bevoegde rechtbank zijn rechten doen gelden.

specify the competent court or arbitration tribunal to hear disputes.
de in geval van geschillen bevoegde rechter of scheidsrechter.

specify the competent court or arbitration tribunal to hear disputes;
de in geval van geschillen bevoegde rechter of scheidsrechter vermelden;

there are five jurisdictions of the court, i.e.
aldosa, of l'aldosa de canillo is een plaats in andorra in de parochie canillo.

shall be brought preferably before the competent court of the location where the
ontstaan zullen bij voorkeur worden voorgelegd aan de bevoegde rechtere van de

(a) the competent court of another member state to take evidence; or
a) het bevoegde gerecht van een andere lidstaat verzoekt, een handeling tot het verkrijgen van bewijs te verrichten; of