Vous avez cherché: the french names for the sixteen region... (Anglais - Néerlandais)

the name for the new profile
de naam voor het nieuwe profiel

(2) exceptional weather conditions affected the french production regions in the summer of 2003.
(2) in de zomer van 2003 zijn de franse productiegebieden getroffen door buitengewone weersomstandigheden.

the name of the french boy the dutch team employed as a coxswain for the final is unknown.
de onbekende jongen nam deel aan de huldiging en ging nog op de foto met de roeiers.

clean drinking water is hard to find in the kpong region in ghana.
in de kpong-regio in ghana is schoon drinkwater zeldzaam.

the teams are listed in alphabetical order of the french name for the country where they're registered.
de ploegen staan op alfabetische volgorde van de franse naam van het land waar zij gevestigd zijn.

the french winter sports region alpes de haute provence is perhaps less well known than the winter appealing regions in france, but it has a lot to offer for winter sports.
de franse wintersportregio alpes de haute provence is misschien wat minder bekend dan de aansprekende winterregio's in frankrijk, maar heeft toch veel te bieden voor de wintersport.

to this end, the application of the thresholds laid down for the french production regions should be extended to the canary islands.
met het oog daarop moeten de voor de franse productiegebieden vastgestelde minima ook voor de canarische eilanden worden toegepast.

(7) austria has notified new names for certain regions eligible for the additional area payment for durum wheat.
(7) oostenrijk heeft voor bepaalde gebieden waar de toeslag op de areaalbetaling voor durumtarwe mag worden toegekend, een nieuwe benaming meegedeeld.

enter a name for the catalogue
naam voor de catalogus opgeven

located in lower normandy, the department of the manche owes it's name to the french name for the english channel which surrounds it.
het departement van la manche, gelegen in laag-normandië, is vernoemd naar de zee die het omringt.

its name is the french name of lake geneva ("lac léman").
os x 10.9 (codenaam: "mavericks") is de tiende versie van os x, apple's client en server besturingssysteem voor macintosh computers.

they chose the french name "alberts frères" for their production company, since the movie business at the time was predominantly french.
voor hun bedrijf kozen ze de franse naam "alberts frères," omdat de filmmarkt in die tijd door fransen gedomineerd werd.

cripplegate was a gate in the london wall and a name for the region of the city of london outside the gate.
cripplegate was een stadspoort in de "london wall".

in the 17th century bureau referred to a table covered by cloth, whereas later in the 19th century the french adopted the name for the space where the cloth-covered table stood.
pas in de 17de eeuw wordt de tafel, die door de burra wordt bedekt, bureau genoemd en in de 19de eeuw wordt de ruimte waarin de met een vilten doek bedekte tafel staat tot bureau, ofwel kantoor.

in terms of area, it is nearly synonymous with russian turkestan, the name for the region during the russian empire.
in het russische rijk stond dit gebied bekend als toerkestan en werd het gebruikt voor het gouvernement-generaal toerkestan.

"biel" is the german name for the town, "bienne" its french counterpart.
de duitse naam is "biel", de franse naam "bienne".

the ypresian is named after "ypres", the french name of the belgian (flemish) city of ieper ().
dumont noemde de etage naar de belgische plaats ieper (frans: "ypres").

it took on the current name in 2000 when it started services on its own for the french national postal service (la poste).
==geschiedenis==de luchtvaartmaatschappij werd in 1991 opgericht onder de naam intercargo service en is 100% eigendom van de franse post (la poste).

flat-rate community aid shall be granted for the disposal, in the european regions of the community, of sugar produced in the french overseas departments.
er wordt forfaitaire communautaire steun toegekend voor de afzet van in de franse overzeese departementen geproduceerde suiker in de europese gebieden van de gemeenschap.

"eau claire" is the singular form of the original french name, "eaux claires", meaning "clear waters", for the eau claire river.
==herkomst van de naam=="eau claire" is enkelvoud van "eaux claires", wat "heldere wateren" betekent in het frans.