Vous avez cherché: the issue is not an option (Anglais - Néerlandais)

the status quo is not an option.
een status quo is geen alternatief.

failure is not an option
een mislukking kan de eu zich niet veroorloven

the issue is not religious.
ook dan is zijn bewering niet helemaal juist.

tgv is not an option for us.
de tgv is voor ons geen optie.

standing still is not an option
stilstand is geen optie

curbing mobility is not an option.
de mobiliteit beperken is geen optie.

this is not an option for us any more.
dit is niet langer een kwestie van keuze.

it is not an option, it is mandatory.
dat is geen optie, maar een verplichting.

capacity cuts is not an option for ireland.
ierland kan niet kiezen voor vermindering van de capaciteit.

plainly ignoring the differences in customs is not an option.
botweg de verschillen in gewoontes en tradities negeren, is geen optie.

the fundamental issue is not an economic, but a moral one.
de kern van dit probleem is niet economisch van aard, maar moreel.

dilution of safety standards is not an option.
wij mogen geen genoegen nemen met lagere veiligheidsnormen.

personally i think this is not an option either.
ook deze optie is niet wenselijk.

leaving millions of europeans behind is not an option.
miljoenen europeanen in de steek laten is geen optie.

tersus avar is not an option , i let you discover them .
tersus avar is geen optie, ik laat je ontdekken.

dropping altogether textile names labelling is not an option.
het volledig laten vervallen van de etikettering van textielbenamingen is geen optie.

for this reason, subsidiarity in this field is not an option.
daarom is subsidiariteit op dit terrein uit den boze.

however, as one speaker said, doing nothing is not an option.
zoals één spreker echter zei, niets doen is geen optie.