Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the data is locked
de gegevens zijn vergrendeld
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the resource is locked
de bron is in gebruik
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the machine
de machine
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the machine ....
afhankelijk van het te ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure the pen is locked.
controleer dat de pen vergrendeld is.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the password or pin is locked
het wachtwoord of pin is vergrendeld
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
server is locked
server is vergrendeld
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this note is locked.
deze memo is vergrendeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the selected category number is locked.
geselecteerd categorie-nummer is in gebruik
Dernière mise à jour : 2013-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s!%s is locked
%s!%s is beveiligd
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the layer to merge down to is locked.
de samen te voegen laag is vergrendeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
modem device is locked.
het modemapparaat is vergrendeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
however, the door is locked to the time machine.
echter, de deur naar de tijdmachine vergrendeld.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to %1 because the resource is locked.
het %1 mislukte omdat de gegevensbron is vergrendeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
before dosing make sure that the ring- stop is locked.
controleer voor het toedienen of de ring is vergrendeld.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a light indicates whether the tailgate is locked or not.
via een lampje ziet de chauffeur of de persklep al dan niet gesloten is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the resource'%1'is locked by application'%2'.
de hulpbron'%1' is vergrendeld door toepassing'%2'.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\" as it is locked by another user.
\" aangezien deze beveiligd is door een andere gebruiker.
Dernière mise à jour : 2007-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i reiterated. "the door is locked, the window is inaccessible.
»hoe kwam hij dan binnen?" hernam ik, »de deur is gesloten en het raam is ontoegankelijk.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when it is locked, no liquid will come out.
in de sluitstand kan er geen vloeistof uit komen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :