Vous avez cherché: the movement is headed (Anglais - Néerlandais)

the movement is diverse.
samenwerking is noodzakelijk.

the movement, therefore, is
de beweging is dus:

the artisanal movement is huge.
de ambachtelijke beweging is enorm.

join the movement.
sluit je aan bij de beweging.

the movement is independent of us.
het conditioneren is een eigenschap van de velden of omhulsels, niet van het bewustzijn dat deze bewoont.

defines the movement.
definieert de beweging.

experience the movement!
beleef de beweging!

1. the knowledge movement is pervasive
1. de invloed van kennis is overal te vinden

some movement is discernible.
er is iets op gang gekomen.

the movement was now reversed.
thans is de beweging omgekeerd.

horizontal movement is allowed;
horizontale beweging is toegestaan;

in the dioceses where the movement is strong,
in bisdommen waar de beweging sterk is,

movement is not always articulated.
merken we ook op dat beweging niet altijd moet gearticuleerd.

as a consequence the movement is of moderate concern.
wanneer de risico’s van de verplaatsing bijgevolg middelmatig zijn.

the entire organization is headed by an executive director.
de organisatie in zijn geheel wordt geleid door een algemeen directeur.

a central figure in the movement is general michel aoun.
ze komen terecht in een misssiepost aan de orinoco in venezuela, waar ze verzorgd worden door dokter hayden (siân phillips).

each movement is unhurried, slow and smooth.
iedere beweging is rustig, langzaam en natuurlijk.

the department is headed by the u.s. secretary of labor.
papa legba is een mannelijke godheid uit de caraïbische vodou.

freedom of movement is freedom of contamination.
vrij verkeer, vrije besmetting.

in the dioceses where the movement is stagnant, weak or dying out,
in bisdommen waar de beweging zwak is of op het punt staat uit te sterven,