Vous avez cherché: the program will prompt the operators (Anglais - Néerlandais)

the program will
het programma zal

and the program will use the 3dfx.
en het programma zal de 3dfx gebruiken.

as a result, the program will calculate the
dientengevolge, het programma berekent de

the program will finish with the national anthem.
het programma sluit af met het volkslied.

of the program will be charged.
het totale bedrag.

the output of the program will be
de output van het programma zal zijn

the execution of the program will be:
de uitvoering van het programma zal zijn:

program will be charged.
de originele reserveringen zullen in rekening worden gebracht.

when clicking cancel, the program will cancel the current action.
als u op de knop afbreken drukt, dan wordt de huidige actie afgebroken.

if this code is reached, the program will abort
indien deze code bereikt wordt, zal het programma afgebroken worden

the editor will prompt to save any changes if the file has been modified.
de editor vraagt dan of de wijzigingen bewaard moeten worden als het bestand veranderd is.

the editor will prompt you to save any changes if the file has been modified.
de editor vraagt dan of de wijzigingen bewaard moeten worden als het bestand veranderd is.

when clicking proceed, the program will try to proceed with the current action.
als u op doorgaan drukt, dan zal het programma trachten verder te gaan met de huidige actie.

the output of the program will be displayed as follows:
de output van het programma zal als volgt worden getoond:

after the search is over, the program will display the list of found messages.
na afloop van het zoeken, geeft het programma een lijst met gevonden berichten weer.

and the output of the program will be displayed as follows:
en de output van het programma zal als volgt worden getoond:

hope the program will help you make a wooden ladder with your hands.
ik hoop dat het programma u zal helpen bij het zelf maken van een houten trap.

the european constitution will prompt a referendum in various member states.
in meerdere lidstaten zal de europese grondwet aanleiding geven tot een referendum.

if you didn't save your project, the program will remind you :
als je niet gesaved hebt, wordt je daar aan herinnerd :

just download and install it. and the program will find and recover dbx files.
het programma zal de dbx-bestanden vinden en herstellen.