Vous avez cherché: the rock face towering some 400 metres ... (Anglais - Néerlandais)

it is a hill standing almost 400 metres above the sea.
het is een heuvel staan ??bijna 400 meter boven de zee.

the castle stands 400 metres above sea level and 20 kilometres from florence city centre.
gelegen op een hoogte van 400 meter boven zeeniveau, bevindt het kasteel zich op ongeveer 20 kilometer van florence.

the rock-face behind you.
de rotswand achter ons.

the total length of the cave is nearly 400 metres and the highest point is approximately 230 metres above sea level.
meter en het hoogste punt is ongeveer 230 meter boven de zeespiegel.

the holes in the rock face on the other side.
de holen in de rotswand aan de overkant.

the highest point of the donnersberg is the rock "königstuhl" ("king's seat") at 687 metres above sea level.
het hoogste punt van de donnersberg is de "königstuhl" ("koningsstoel") op 687 meter boven zeeniveau.

it is situated 400 metres above the village. public opening times: from 10:00 to 19:00 hours.
de kapel ligt op 400 meter afstand van het dorp. openingstijden: van 10:00 tot 19:00 uur.

the villa was built in the early 19th century about 400 metres above sea level in san donato in fronzano, a village near reggello, on the hills that surround florence.
villa gebouwd aan het begin van de negentiende eeuw op ongeveer 400 meter hoogte in san donato in fronzano, een plaats in de omgeving van reggello, op de heuvels die florence omringen.

in a bend, you get a nice view of the rock face on the other side, where large holes are visible .
in een bocht krijgen we een mooi zicht op de rotswand aan de overkant, waar de grote holen opvallen.

you cross a pile of stones , with a magnificent view of the rock-face on the other side of the valley .
we steken verder een steenhoop over met een schitterend zicht op de rotswand aan de overkant.

the complex includes hundreds of cells, churches, chapels, refectories and living quarters hollowed out of the rock face.
het gebied is ook de thuisbasis van beschermde diersoorten en het bewijs van enkele van de oudste menselijke bewoning in de regio.

back down , you continue and after a few minutes , you arrive in a beautiful bend of the river, with a nice view on the trees , the water and the rock face...
terug beneden gaan we verder en na enkele minuten komen we in een mooie bocht van de rivier, met een schitterend zicht op de bomen, het water, de rotswand...

the resulting impression is not that this is a training ground for climbers, the rock faces should not be underestimated in terms of length and difficulty.
door deze manier van saneren kan niet de indruk ontstaan dat de routes het karakter van een klimtuin hebben en daardoor de lengte en moeilijkheid wordt onderschat.

once at the site, deep within the forest, tourists can gaze at the waterfall from a wooden bridge constructed in front of the crashing water, enjoying the refreshing spray at the waterfall collides with the rock face and meets the river below.
toeristen kunnen ook gebruik maken van de picknick- en kampeergebieden gebouwd aan de voet van het natuurpad evenals van de markt die is geopend in 2007 voor de bewoners om lokaal geproduceerde producten verkopen, zoals verse groenten en fruit, honing, en andere spullen.

the rock faces south, so we recommend you wait for your climb until 5 p.m. in summertime when it is in the shade. although the clmbing site is right beside the road, not many car pass by outside the peak season.
de rotswand ligt op het zuiden en wij adviseren om in de zomer te wachten met klimmen tot 17 uur, wanneer de schaduw gevallen is. hoewel de klimlocatie langs de weg ligt, is het er buiten het seizoen heel rustig, omdat het een zijweg is.