Vous avez cherché: therefore, every season a new strain at... (Anglais - Néerlandais)

you will find in every season a perfect holiday.
u vindt in elk seizoen een perfecte vakantie.

every season in the desert brings a new perspective of the land, wildlife and plants.
elk seizoen in de woestijn brengt een nieuw perspectief van het land, wilde dieren en planten.

time for the start of the season, a new charter agency has gone to the starting line.
tijd voor de start van het seizoen, heeft een nieuw charter agentschap gegaan naar de startlijn.

every season provides a new opportunity to discover navarre. if you have decided to visit us this weekend, we have some interesting proposals for you:
elk jaargetijde is een gelegenheid om navarra te leren kennen. als u besloten heeft om dit weekend te komen, dan hebben wij hier een aantal tips voor u:

a flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because
van een grieppandemie is sprake wanneer een nieuwe griepvirusstam de kop opsteekt

ovidias a new strain of belgian chocolatier, employing some of the world’s most advanced chocolate making equipment.
ovidias, een nieuwe ster aan het firmament van de belgische chocolademakers die voor de vervaardiging van pralines gebruik maakt van de meest geavanceerde uitrustingen ter wereld.

this is a type of vaccine to be used to protect against a new strain of flu that may cause a future influenza pandemic.
dit is een type vaccin voor bescherming tegen een nieuwe griepstam die in de nabije toekomst een influenzapandemie kan veroorzaken.

a new strain of mrsa (st398) has recently been detected in production animals in several member states.
een nieuwe stam van mrsa (st398) is onlangs in verscheidene lidstaten bij productiedieren gedetecteerd.

if they were found to be carrying a new strain of influenza or sars they could within a few hours unwittingly put the lives of millions at risk.
als zij een nieuwe griepvariant of sars met zich meedragen, kunnen zij binnen een paar uur het leven van miljoenen mensen onopzettelijk in gevaar brengen.

how do you improve the best cannabis in the world? that was the big question when working on a new strain from the illustrious jack herer line.
hoe verbeter je de beste cannabis ter wereld? dat was de grote vraag toen we aan een nieuwe soort van de vermaarde jack herer tak begonnen.

he was obliged to score a new ballet every season, along with the constant revision of the music of already existing works for petipa's numerous revivals.
hij was verplicht om voor elk nieuw seizoen, nieuw werk te componeren, samen met de revisie van de muziek voor al bestaande stukken en werken van marius petipa.

a flu pandemic occurs when a new strain of flu virus appears that can spread easily because people have no immunity (protection) against it.
van een grieppandemie is sprake wanneer een nieuwe griepvirusstam de kop opsteekt die zich gemakkelijk kan verspreiden omdat mensen er niet immuun voor zijn (er geen weerstand tegen hebben).

for the 2003/04 season, a new format for the 32-team group stage (eight groups with four teams each) will be introduced.
voor het seizoen 2003/04 wordt een nieuwe formule voor de groepsfase met 32 clubs (acht groepen van vier teams) ingevoerd.

a flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
van een grieppandemie is sprake wanneer een nieuwe griepstam de kop opsteekt die zich gemakkelijk van mens tot mens kan verspreiden omdat mensen er niet immuun voor zijn (er geen weerstand tegen hebben).

a new strain or line of genetically altered animals is considered to be "established" when transmission of the genetic alteration is stable, which will be a minimum of two generations, and a welfare assessment has been completed.
een nieuwe stam of lijn van genetisch gewijzigde dieren wordt als "bestendig" aangemerkt wanneer de genetische verandering op een stabiele wijze wordt doorgegeven (overgeërfd) gedurende ten minste twee generaties, en er een beoordeling inzake dierenwelzijn is afgerond.

our many years of production experience in neighbouring countries make it possible for us to respond extremely rapidly to our clients needs and respond to the latest fashion trends. we devote our specific knowledge and experience in this area to compiling another varied and attractive collection every season. a collection that is tailored entirely to the latest models and colours of the current season.
door onze jarenlange productie-ervaring in nabijgelegen landen kunnen we uiterst snel op de behoefte van onze klanten en de laatste modetrends reageren. we wenden onze specifieke kennis en ervaring op dit terrein aan om elk seizoen weer een gevarieerde en aantrekkelijke collectie samen te stellen. een collectie die volledig is afgestemd op de actuele modellen en kleuren van het lopende seizoen.

our team of specialists ensures that the entire process from styling to delivery goes without a hitch. we devote our specific knowledge and experience in this area to compiling another varied and attractively coordinated ladies' fashion collection every season. a collection that is tailored entirely to the latest models and colours for the season to come.
met een team van specialisten zorgen we ervoor dat het hele traject van styling tot uitlevering vlekkeloos verloopt. we wenden onze specifieke kennis en ervaring op dit terrein aan om elk seizoen weer een gevarieerde en aantrekkelijk gecoördineerde collectie damesmode samen te stellen. een collectie die volledig is afgestemd op de actuele modellen en kleuren van het komende seizoen.

our team of specialists ensures that the entire process from styling to delivery goes without a hitch. we dedicate our specific knowledge and experience in this area to compile another broad collection of jeans fashion for well-known brands or under private label every season. a collection that is tailored entirely to the latest models and trends for the season to come.
met een team van specialisten zorgen we ervoor dat het hele traject van styling tot uitlevering soepel verloopt. we gebruiken onze specifieke kennis en ervaring op dit gebied om elk seizoen weer een brede collectie jeansmode samen te stellen voor bekende merken of onder private label. een collectie die volledig is afgestemd op de actuele modellen en trends van het komende seizoen.

a/h1n1 2009: during 2009 a large outbreak of the influenza virus took place, caused by a new strain of the subtype a / h1n1. the infection spread globally and was talked about as the "pandemic h1n1 2009", and was generally given the nomenclatures "swine flu" or "new flu".
a/h1n1 2009: gedurende 2009 vond een grote uitbraak van het griepvirus plaats, die werd veroorzaakt door een nieuwe soort van het subtype a / h1n1. de infectie verspreidde zich wereldwijd en werd gesproken over de "pandemie h1n1 2009", met algemeen gegeven classificaties "varkensgriep" of "nieuwe griep".