Vous avez cherché: this is where rations are made (Anglais - Néerlandais)

this is where we are.
op dat punt bevinden we ons.

this is where we are now.
zo liggen de zaken nu.

yes, this is where we are.
dus ja, dit is waar we zijn.

because this is where we are.
want dit is waar we nu zijn.

this is where they live.
dat is waar zij leven.

this is a special place where friendships are made!
dit is een speciale plaats waar vriendschappen worden gemaakt!

this is where it began.
hier begon het.

but this is where they made a ‘faux pas’.
maar dit is waar ze een “faux pas” begaan.

this is where you belong. ’
dat is niet waar.’

this is where opinions differ.
op dit punt lopen de meningen uiteen.

this is where the journal ends;
dit is waar het reisverslag eindigt;

this is where any possible amendments should be made.
daar horen ook de eventuele wijzigingen thuis.

this is where europe has failed.
daar is europa dan ook mislukt. europa had veel eerder moeten optreden.

this is where action is needed!
hier is daadkracht nodig!

this is where i'm coming from.
dit is waar ik afkomstig van ben.

this is where their salvation starts.
dit is het begin van de verlossing.

this is where suriname’s strength lies.
daarin ligt suriname’s kracht.

this is where the money made is spent and the friends and acquaintances are made and met.
dit is waar het geld dat je verdiend hebt wordt uitgegeven en vrienden en kennissen worden gevonden en zich ontwikkelen.