Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this rainbowpillow is made by tineke.
het regenboogkussen is in elkaar gezet door tineke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tineke huizinga, dutch environment minister
tineke huizinga, nederlands minister van milieu
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms tineke netelenbosminister for communications and public works
mevrouw tineke netelenbos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms tineke netelenbosminister for transport, communications and public works
mevrouw tineke netelenbosminister van verkeer en waterstaat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) marcel started a relationship with tineke mulder .
(1) begon een relatie met tineke mulder .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this tineke was somewhat stuck, but that it soon became solved.
daarbij kwam tineke ietwat klem te zitten, maar ook dat werd wel snel weer opgelost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms tineke huizinga-heringa minister for spatial planning and environment
mevrouw tineke huizinga-heringa minister van ruimtelijke ordening en milieubeheer
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following pictures we received from frank and tineke. thank you,dear friends.
de volgende foto's mochten wij ontvangen van frank en tineke waarvoor hartelijk dank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms tineke huizinga-heringa minister for transport, public works and water management
mevrouw tineke huizinga-heringa minister van volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms tineke huizinga-heringa state secretary for transport, public works and water management
mevrouw tineke huizinga-heringa staatssecretaris van verkeer en waterstaat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frank and tineke,bless your hearts, i will never forget what you have dome for us. thank you for little medhi!!!
frank en tineke,heel veel dank voor de kleine mehdi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of the 1950’s hans married the love of his youth, tineke, and they had 3 children, 2 sons and a daughter.
eind jaren vijftig van de 20ste eeuw trouwde hans met zijn jeugdliefde, tineke en kreeg twee zoons en een dochter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tineke "trijntje" fopma (born 1953) is a retired dutch cyclist who was active between 1973 and 1981.
tineke (trijntje) fopma (húns of huins, 1953) is een voormalig nederlandse wielrenster.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elly and tineke are waiting there for us, they were here two years ago and visited the wall then, today they shopped in beijing. despite the fact we are only travelling for a few days we already are overweight with our luggage.
elly en tineke wachten ons daar op, ze waren al eens eerder bij de muur geweest en hebben vanmorgen nog wat in beijing gewinkeld. ondanks dat we net onderweg zijn hebben we nu al veel te veel gewicht bij ons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
johanna catharina (tineke) huizinga-heringa (born 16 february 1960 in dantumadiel) is a former dutch politician.
johanna catharina (tineke) huizinga-heringa (wouterswoude, 16 februari 1960) is een nederlands politica voor de christenunie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a few years later the woman i made it for sent us a special experience she recently had with this painting, and of course we wish to share this with you (with tineke’s allowance of course :-)…
enkele jaren later stuurde tineke ons een update over een bijzondere ervaring met dit schilderij die we jullie niet willen onthouden (na overleg met tineke uiteraard :-).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
)* liefde, sterk vergroot (1982)* avondgymnastiek (1983)* de cultuurgeschiedenis (1984)* gedichten 1946-1984 (1985)* fractaal (1987)* ongebundelde gedichten 1937-1941 (1989)* dierbare ondeelbaarheid (1989)* een soort van ziel in negen delen (1990)* neembaar (keuze uit de gedichten) (1991)* toen ik nog leefde (1991)* de godganselijke nacht (1993)* psalmen en andere gedichten (1995)* vergelijkingen (1996)* de roomborst van klaas vaak (1997)* details (1999)* spiegelbezoek (1999)* bij duizenden (2000)* aan elkaar (with tineke vroman) (2001)* de gebeurtenis en andere gedichten (2001)* een stilte die niet bestaat (2001)* aan elkaar / herhaling (with tineke vroman) (2002)* tweede verschiet (2003)* de mooiste gedichten uit "hollands maandblad" (with drawings by iris le rütte) (2006)* alle malen zal ik wenen (2007)* nee, nog niet dood (2008)* soms is alles eeuwig (2009)* zodra (2010)* daar (2011)===in english===* poems in english (1953)* just one more world (poems and photographs) (1976)==prose==* tineke (1948)* de adem van mars (1956)* snippers van leo vroman (1958)* tineke / de adem van mars/snippers van leo vroman (1960)* agenda uit het jaar 2000 (1968)* sdsi 'boek' pfhpfh (tekst en tekeningen) (1968)* het carnarium (1973)* brieven uit brooklyn (1975)* proza, een keuze uit de verhalen (1984)* warm, rood, nat & lief (autobiography, 1994)* vroeger donker dan gisteren.
)* liefde, sterk vergroot (1982)* avondgymnastiek (1983)* de cultuurgeschiedenis (1984)* gedichten 1946–1984 (1985)* fractaal (1987)* ongebundelde gedichten 1937–1941 (1989)* dierbare ondeelbaarheid (1989)* een soort van ziel in negen delen (1990)* neembaar (keuze uit de gedichten) (1991)* toen ik nog leefde (1991)* de godganselijke nacht (1993)* psalmen en andere gedichten (1995)* vergelijkingen (1996)* de roomborst van klaas vaak (1997)* details (1999)* spiegelbezoek (1999)* bij duizenden (2000)* aan elkaar (met tineke vroman) (2001)* de gebeurtenis en andere gedichten (2001)* een stilte die niet bestaat (2001)* aan elkaar / herhaling (met tineke vroman) (2002)* tweede verschiet (2003)* de mooiste gedichten uit "hollands maandblad" (met tekeningen van iris le rütte) (2006)* alle malen zal ik wenen (2007)* nee, nog niet dood (2008)* soms is alles eeuwig (2009)* zodra (2010)* daar (2011)* die vleugels (2013)* dagboek gedichten.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent